Request Account

User Name:  
Password:

Message
Body

  Logout | Change Password
No comments have been posted yet.
 
MAIN - READINGS INDEX - BIBLIOGRAPHY - TRANSLATION CREDITS - IMAGE INDEX
Table of Contents > 2.22-2.26 graffiti

2.22: Selected Graffiti from Thera = IG 12.3.537-550

Some of these inscriptions may be as early as the seventh century BCE. They were found on rocks in the vicinity of a temple of Apollo and gymnasium, which may, however, postdate the graffiti.

[537a] By Delphinius Apollo, here Crimon penetrated the son of Bathycles, brother of . . .
[538b] Here Crimon penetrated Amotion.
[540(I)] Lacydidas is good.
[540(II)] Eumelus is the best dancer.
[540(III)] Crimon first delighted Simias with his lascivious dance.
[542] . . . loves Phanocles.
[543] Barbax both dances well and gave . . .
[546] Telecrates is a good dancer.
[547] Pykimedes is the best of the Scamotidae.93
[549] I, . . ., am beautiful in the eyes of all.
[550] In the presence of Dyman, son of Hermeias, . . . always offered . . .

2.23: Selected Graffiti from Athens = IG 12.921-26

These were found at various places in the city and are 6th-5th century BCE in date.

[921] Arisemus is beautiful; Polytime is a whore.
[922] I don't tickle Lysanias, son of Chaerephon.
[923] ...-ous is beautiful and a delight to speak to.
[924] Lysitheus says that he loves Micion especially of the men in the city, for he is courageous.
[925] Lysias is beautiful.
[926] Archias is beautiful.

2.24: Selected Graffiti from Thasos = SEG 32.847

The following, discovered in 1980, are among 58 similar inscriptions incised on three rock faces overlooking an isolated bay. They appear to be mid-fourth century in date.

[13] Aetes is ripe, fair in the face, sweet, and gracious.94
[16] Aetes is refined in the face.
[22] Herophon is gold.
[26] Aetes is elegant in his figure and bearing.
[28] Anthippus is beautiful in the face.
[30] Pythion is sweet.
[36] Myiscus is wild.95
[40] Mys is sweet.
[42] Myiscus has good rhythm.
[44] Aetes is gracious and refined.96
[47] Myiscus is gracious and beautiful.
[54] Myiscus is gold, fair in the face, and . . . of Hera.97
[57] Myiscus is my sweet.
[58] Myiscus of Thasos is silver.

2.25: Selected Graffiti from Nemea = SEG 29.349

The following were written on the walls of a tunnel in the stadium at Nemea, site of a major pan-Hellenic athletic festival. They are 4th-3rd century BCE in date.

[g] Epicrates is beautiful.
[i] Acrotatus is beautiful (and added in a second hand) in the opinion of the writer.98

2.26: Graffiti from Mitylene = IG 12.2.268

Phaestas is beautiful. So says Ogesthenes, who wrote this.
This website makes available to the public the first two chapters of Homosexuality in Greece and Rome: A Sourcebook of Basic Documents, edited by Thomas K. Hubbard and published by University of California Press in April 2003. The index also lists the rest of the sourcebook's contents; the book may be ordered at www.ucpress.edu, list price $34.95 paperback. In addition, a file of close to 200 pertinent artistic images is assembled, including those published in the sourcebook and many others. Acknowledgement is made to University of California Press for permission to reproduce this material, as well as to the various museums that have granted permission to use their photographic images. Comments may be directed to Prof. Hubbard at tkh@mail.utexas.edu.