Todos os diasGramática

Todos os Dias

A seguir, você encontrará atividades de gramática e uma explicação sobre o presente do indicativo. Os arquivos estão em PDF. Confira também os vídeos de Diana e Eliana logo abaixo.

Trabalho e correria

Diana e Eliana são apenas dois exemplos, mas todos aqueles que vivem numa grande cidade têm que administrar seu tempo para conseguir cumprir todas as suas obrigações. Veja.

  • De olho no mercado (Diana)

    Termos úteis

    Oferta: promoção comercial.

    show/hide text

    Diana: E o meu trabalho, eu trabalho numa empresa chamada B2W, que trabalha basicamente com marketing online, que é a Americanas.com, Submarino e o Shoptime. E eu trabalho na área de marketing do Shoptime, então eu monto todo o site do Shoptime, e isso muda todo dia, toda hora assim, então se você entrar num site do Shoptime agora, você vai ver determinadas ofertas no flash da home e a vitrine e tudo sou eu que faço, eu e mais uma pessoa. Então a gente define os produtos que vão entrar no ar, o evento do dia, porque todo dia a gente muda de evento. Agora, por exemplo, tá um evento de casa, que é mais focado em eletrodoméstico e utilidade doméstica, panela, essas coisas assim. Amanhã vai entrar um outro evento que chama "quarenta e oito horas de loucuras", são quarenta e oito horas com os preços mais baixos do mercado, tal, e isso a gente define no começo do mês, todos os eventos do mês, e aí quando vai chegando perto dos eventos a gente tem que chegar no comercial pra pedir os produtos, as ofertas e definir os melhores produtos, fazer um briefing e mandar pra criação, que é quem monta a arte mesmo, a cara do evento. E basicamente é isso, além de fazer relatório com análise de tudo que a gente faz.

    show/hide text

    Diana: I work for a company called B2W, which does online marketing for Americanas.com, Submarino and Shoptime. I'm responsible for the marketing for Shoptime, so I maintain its website, which changes everyday, every hour, so if you go on the site now, you will see some special offers on the home screen, so this is what I do, along with someone else. We decide which products will be on sale, the event of the day, which we change daily. Now, for example, there is a home event going on, which is more focused on housewares, appliances, pots and pans, things like that. Tomorrow we'll start another event called "forty-eight hours of madness", the lowest prices on the market, which we decide at the beginning of the month, along with all the events for that month. Then as it gets closer we have to go to the finance department to ask for products and specials, decide on the best products, do a briefing and send it to the art department, which does the design, what the event will look like. That's basically my job, besides writing analysis reports about everything we do.

  • Agenda lotada (Eliana)

    Termos úteis

    Botar: pôr.

    Café: pode significar "café da manhã", como aqui.

    show/hide text

    Eliana: Minha rotina diária é muito corrida. Pela manhã eu vou trabalhar, acordo cedo, boto o café do marido, boto o café do filho, né… é… estou me arrumando, nisso chega a minha se… a minha diarista, que ela vem três vezes na semana, e… e cuida da casa, dá almoço e tudo. Vou trabalhar, venho almoçar, almoço… tenho uma hora, uma hora e meia de almoço, aí almoço, retorno pra o trabalho, e a gente depois sai do trabalho às dezoito, dezenove, não tem horário certo pra sair. O oficial é às dezoito horas mas sempre termino ultrapassando o horário, então geralmente eu chego em casa dezenove e trinta, vinte horas. Tomo banho, às vezes um cafezinho ou um prato de sopa e pronto. Aí vou assistir televisão, descansar, relaxar ou preparar alguma atividade para os alunos no dia seguinte.

    show/hide text

    Eliana: My daily routine is very busy. In the morning I go to work, I wake up early, serve breakfast to my husband, to my son, while I'm getting ready the maid arrives, she comes three times a week, does the housework, serves lunch and everything. I go to work, come home for lunch for an hour, an hour and a half, go back to work, and we leave around six, seven pm, there's really not a set time. The official schedule is six pm but we always end up staying later, so I usually get home at seven thirty, eight pm. I take a shower, sometimes have coffee or some soup and that's it. Then I watch TV and relax, or prepare some activity for the students for the next day.