Al Shaykh, Mernissi, Al-Kuni
Look at the structure of
the storytelling. Now, in Mernissi, we get the relationship to nature at the
beginning, the farm at the end, and structurally, not that important because
it is an excerpt from a longer book that examines the harem from many angles.
In the Al-Kuni story we have the crisis,
followed by the reason for the crisis, followed by the deepening and irrevocable
crisis .
In the Al-Shaykh story we have the pretense,
followed by the cause for the pretence, followed by the secondary cause for
eh pretense, and then we are finally made aware that it was a pretense, tehn
the true confession beyond the pretense, and the ending which shows why the
ridiculaous pretense might have been necessary in the first place.
Hanan al-Shaykh (b. 1945) Lebanese woman who has become a cosmopolitan
writer.
“A Season of Madness” begins
with the description of the madness. Note that many of the actions taken by
the protagonist are particularly insane in the Arab context, such as raising
her skirt above her bare knees.
And the reader is kind of taken in along
with the husband and his mother. When she says “I had always hated her
nose,” justifying her biting of it, we are given to believe that she
knew what she was doing. I love the question that she asks about why they
didn’t rent a horse-drawn carriage that is printed on a silk scarf.
Story of the courtship. Dazzled by the
husband’s social status. Also, mystified by the choice of charms dangling
from the mother’s gold bracelet. (Does this not show that she was extra
sensitive to begin with?)
It is not until much later in the story
that we realize that her madness is feigned, in an attempt to have her husband
cast her off (and so she can be free to be herself, to be with the other man).
This ambition is thwarted by the compassion and basic goodness of the husband,
a goodness not shared by his mother.
The part where her madness spills over
to the mother and she shouts like a maniac on 795.
Then, when she resolves to confront them
as a sane person, he “calmness made them flex their arms and legs, ready
to ward off any sudden attacks, or run for their lives.”
She narrates the story, showing some of
the early attempts she made that weren’t so drastic—handing him
the soap, making his shoes face towards the door, etc. Then she makes herself
ugly by drinking milk, eating foods that will give her gas, not brushing her
teeth, and still he remains (making even the reader wonder what’s up
with this guy!).
What she does tell them, in a sober voice,
is a condensed version of the truth, which to them is so outlandish that they
cannot but hink she is totally bonkers, even though she reveals the truth.
Fatima Mernissi (b. 1940)
The story of the life within the harem.
Mernissi, elsewhere, makes the distinction between the opulent and spectacular
harem described in romantic texts of the Ottoman Empire (see Montagu) and
the middle class herm that she knew. One might see this in the Golden age
of Japan, as women passing through the streets were shielded by fans, or in
India as purdah.
This book that she has written, The Harem
Within, is a true autobiographical account of her own life.
Nature did not exist. A square of sky
and geometric and floral designs on tiles, etc.
The once a year picnic with the rowdy
women playing tambourines and clapping hands. Even one of the women thought
that it might be counted as a sin on judgment day.
Another account, of escape from the terrace.
Everyone would know what a woman had been up to when they saw her with bandaged
knees or ankles—that she had had a bad landing when jumping from the
terrace to the neighbor’s next door. But even this kind of escape mechanism
was seen as a bit cowardly, compared to confronting Ahmed at the gate.
Another kind of harem on Yasmina’s
farm, where the prying eyes of men are not expected. It is here the conversation
between the narrator and yasmina begins, with words are like onions being
the kind of peeling away of layers of truth.
Etymology of harem and haram and halal.
A harem was about private space and the rules regulating it. Once you knew
what was forbidden you carried the harem within you.
Besides these laws, there are qa’ida
everywhere that must be obeyed—most of the time it is against women.
The only sign of the qa’ida was
the violence after the fact.
Ibrahim Al-Kuni
What is the real subject of the story?
Is it the desperate desire for a son (one which we find in biblical writings
as well)?
Is it the transgression committed on the
way to having this son? So the deal with the Magi is kind of a deal with the
devil.
Is it the battle between the forces of
good or evil?