vid_voc_09.pdf