Chapitre 02 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Laila: questions personnelles

Chapitre 02 - interviews  •  les étudiants de l'Université du Texas

Laila: questions personnelles

Then, Laila, how old are you?
Laila: I'm twenty years old.
Twenty years old. And what's your nationality?
Laila: I'm Palestinian. My family is Palestinian, but I'm from the United States.
Very good, therefore you are American.
Laila: Yes.
Yes. Where do you live?
Laila: I live in Dallas.
In Dallas. And now you live in Austin, isn't it so?
Laila: Yes, to study.
To study, ok. What do you do?
Laila: I'm a student in French and advertising.
Very good. And then, what are your favorite pastimes?
Laila: Yes, I'm very athletic. I love playing football, I like swimming and ice skating from time to time.
You're very sporty (athletic?)
Laila: Yes.
Do you like music?
Laila: Yes. I like all types of music. I like rock, punk, and ska.
Do you have a favorite group?
Laila: No, I don't have a favorite group but I like Radiohead and Pink Floyd and Rancid.
OK. Very good.

Laila, quel âge avez-vous?
Laila: J'ai vingt ans.
Vingt ans, très bien. Et quelle est votre nationalité?
Laila: Je suis palestinienne, ma famille est palestinienne mais je suis des Etats-Unis.
Très bien, donc vous êtes américaine.
Laila: Oui.
Oui. Où habitez-vous?
Laila: J'habite à Dallas.
A Dallas. Et maintenant vous habitez ici à Austin, n'est-ce pas?
Laila: Oui, pour étudier.
Pour étudier, d'accord. Que faites-vous dans la vie?
Laila: Je suis étudiante en français et en publicité,
Très bien. Et alors, vous avez des passe-temps, des passe-temps préférés?
Laila: Oui, je suis très sportive. J'aime jouer au football et j'aime nager et faire du patinage à glace (correct form: sur glace) de temps en temps.
Donc vous êtes très sportive.
Laila: Oui!
Oui, alors vous aimez la musique?
Laila: Oui, j'aime toutes sortes de musique. J'aime le rock et le punk et le ska.
Oui, oui. Vous avez un groupe, un groupe préféré?
Laila: Non, je n'ai pas seulement un groupe préféré, mais j'aime Radiohead et Pink Floyd et Rancid.
D'accord, très bien.