Chapitre 03 - interviews, les Français à Austin, Stéphanie: les vacances

Chapitre 03 - interviews  •  les Français à Austin

Stéphanie: les vacances

For long vacations, where do you spend the long vacations?
Stéphanie: Generally, I go to the beach. We spend a lot of time at the beach and we really like to go wind-surfing.
In France, where do you spend long vacations?
Stéphanie: In France, I spend long vacations in Corsica, near Ajaccio. We go camping, we camp near the beach.
Is Corsica your favorite region in France?
Stéphanie: No, in fact, my favorite region is Touraine.
Why?
Stéphanie: It's a region that's very, very calm, very green, very flowery. There are many historic monuments to see, many castles, and uh, it's just a region that's very relaxing.

Pour les grandes vacances, où passez-vous les grandes vacances?
Stéphanie: En général, je vais à la mer. On passe beaucoup de temps à la plage et on aime bien faire du ... , de la planche à voile.
En France, où passez vous les grandes vacances?
Stéphanie: En France, je passe les grandes vacances en Corse, près d'Ajaccio. On campe, on fait du camping près de la plage.
Est-ce que la Corse c'est votre région française préférée?
Stéphanie: Non, en fait, ma région préférée, c'est la Touraine.
Pourquoi?
Stéphanie: C'est une région très, très calme, très verte, très fleurie. Il y a beaucoup de monuments historiques à voir, beaucoup de châteaux, et, euh, c'est juste une région qui est très relaxante.