Chapitre 04 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Blake: les stéréotypes

Chapitre 04 - interviews  •  les étudiants de l'Université du Texas

Blake: les stéréotypes

What is the French character? Americans are noisy and a little crazy and what are the French like?
Blake: They aren't optimists.
Pessimists.
Blake: Pessimists and a little cold
A little cold.
Blake: And ... umm, serious.
Yes, serious, very good, very good.

Et quelle est la personnalité française? Les Américains sont bruyants et un peu fous et les Français sont comment?
Blake: Ils (ne) sont pas optimistes.
Pessimistes.
Blake: Pessimistes et un peu froids
Un peu froids
Blake: Et, euh, sérieux.
Oui, sérieux, très bien, très bien.