Chapitre 04 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Laila: les stéréotypes

Chapitre 04 - interviews  •  les étudiants de l'Université du Texas

Laila: les stéréotypes

So, now think of stereotypes. What is the American personality according to the French?
Laila: The American personality, according to the French is egoistic, spoiled and athletic.
OK. And so, now give me the opposite, how do Americans view typical French people?
Laila: A French person, for example, is very slim, very serious and never smiles, and what else, not very sociable, is an artist, always eats bread.
Ok. Ok. So, What is the stereotypical Texan? Describe for me the typical Texan.
Laila: The typical Texan is anyone who is a cowboy, has a horse, who lives in the country and who has a western accent.
Yes, a cowboy accent, perhaps.

Alors, maintenant, pensez aux stéréotypes. Quelle est la personnalité américaine, selon les Français?
Laila: La personnalité américaine, selon les Français, est égoïste et gâtée et sportive ...
D'accord. Et alors, maintenant, donnez-moi le contraire, c'est-à-dire, comment est-ce que les Américains envisagent le Français typique?
Laila: Un français, par exemple, est très maigre, très sérieux et ne sourit jamais ... et quoi d'autre..n'est pas très sociable, est un artiste, mange du pain toujours ...
D'accord, d'accord. Alors, quel est le stéréotype Texan? Décrivez pour moi le Texan typique.
Laila: Le Texan typique est quelqu'un qui est "cow-boy", et qui a un cheval, qui habite à la campagne, et qui a un accent "western" ...
Oui, un accent de cow-boy, peut-être.