Chapitre 04 - interviews, les Français à Austin, Franck: les stéréotypes

Chapitre 04 - interviews  •  les Français à Austin

Franck: les stéréotypes

So. Let's talk now about some, some stereotypes. What are the stereotypes of the French and of the Americans?
Franck: Oh, the French never bathe ... (laughs) ... everybody knows that. Um, they are, for the most part, arrogant ...
Yes ...
Franck: Generally not very tall ...
Yes ...
Franck: They love to contradict what Americans say ...
Yes ...
Franck: But for the most part, they are very straightforward.
Ok. And some stereotypes of Americans?
Franck: Oh, the Americans, they like to eat a lot ...
Yes ...
Franck: Especially fast food.
Yes ...
Franck: Um ... they aren't very sincere, but for the most part, hard-working.
Are you the typical Frenchman?
Franck: No I'm not the typical Frenchman.
Why not?
Franck: Well ... I bathe every day (laughs) ...
Yes ...
Franck: I am hard-working ...
Yes ...
Franck: And well, I'm straightforward but generally I ... I have a level of tact toward Americans.

Alors. Parlons maintenant des, des stéréotypes. Quels sont les stéréotypes des Français et des Américains?
Franck: Ah, les Français ne se lavent jamais ... (rires) ... c'est bien connu. , ils sont, pour la plupart, arrogants, ...
Oui ...
Franck: Généralement, pas très grands ...
Oui ...
Franck: Ils aiment bien contredire ce que les Américains disent ...
Oui ...
Franck: Mais pour la plupart, ils sont très francs.
D'accord. Et quelques stéréotypes des Américains?
Franck: Ah, les Américains, ils aiment beaucoup manger ...
Oui ...
Franck: Surtout le fast food.
Oui ...
Franck: Ils ne sont pas toujours très sincères, mais pour la plupart, travailleurs.
Est-ce que vous êtes le Français typique?
Franck: Non, je (ne) suis pas le Français typique.
Pourquoi pas?
Franck: Ben ... je me lave tous les jours (rires) ...
Oui ...
Franck: Je suis travailleur ...
Oui ...
Franck: Et bon, je suis franc mais généralement je ... j'ai un niveau de tact acceptable pour les Américains.