Chapitre 05 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Karen: les repas

Chapitre 05 - interviews  •  les étudiants de l'Université du Texas

Karen: les repas

So, for meals, what do you have for breakfast, in general?
Karen: In general I have coffee.
That's all?
Karen: Yes, maybe a cigarette.
And for lunch?
Karen: For lunch a variety of things because I work at a ... 'pre-school'?
Day-care.
Karen: Day-care and I eat what they cook.
Very good. Do you eat between meals?
Karen: Every now and then, but not really.
Do you eat well?
Karen: I believe so.
Yes? Do you eat a lot of vegetables?
Karen: Yes, a lot of vegetables.
Okay, are you a vegetarian?
Karen: No, but I eat too much, I don't eat much "meat".
Not too much meat.
Karen: Yes, not too much, I don't eat much meat.
Okay, very good.

Alors, pour les repas, qu'est-ce que tu prends au petit-déjeuner, en général?
Karen: En général, je prends du café.
C'est tout?
Karen: Oui, peut-être une cigarette.
Et au déjeuner?
Karen: Déjeuner, une variété de choses, parce que je travaille à une ... "pre-school"?
Garderie d'enfants.
Karen: Garderie d'enfants et ce qu'ils font comme cuisine, je mange.
Très bien. Est-ce que tu manges entre les repas?
Karen: De temps en temps, mais pas vraiment.
Est-ce que tu manges bien?
Karen: Je crois que oui.
Oui? Tu manges beaucoup de légumes?
Karen: Oui, beaucoup de légumes,
Okay, tu es végétarienne?
Karen: Non, mais je mange trop, je ne mange pas trop "meat".
Pas trop de viande.
Karen: Oui, pas trop, je ne mange pas trop de viande.
Okay, très bien.