Chapitre 05 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Laila: les repas

Chapitre 05 - interviews  •  les étudiants de l'Université du Texas

Laila: les repas

What do you eat for breakfast in general?
Laila: In general, I don't have time for breakfast, but I eat, for example, a bagel with cheese and vegetables.
Very good. Very good. And for lunch, what do you eat?
Laila: For lunch, it's difficult. I eat, then, maybe a hamburger, maybe a sandwich, maybe a salad, pasta, for example.
So, it's the typical life of a student. You eat a lot of fast-food, then.
Laila: Yes, unfortunately.
OK. So do you eat well?
Laila: Yes, yes, I eat well .
Yes, but you eat a lot of fast-food also.
Laila: Yes, if I'm at the university all day and I don't have time to go home and eat and come back to the university, I don't have a choice, but I prefer cooking or eating at restaurants, but I don't like fast-food all the time.
Very good. Do you eat between meals?
Laila: Yes, I eat between meals. I eat all the time. I eat, for example, dried fruit and pretzels.
OK.

Et qu'est-ce que vous prenez au petit déjeuner en général?
Laila: En général, je n'ai pas beaucoup de temps pour le petit déjeuner, mais je mange, par exemple, un "bagel", bagel, avec du, avec du fromage et des légumes.
Très bien. Très bien. Et au déjeuner, qu'est-ce que vous prenez?
Laila: Au déjeuner, c'est difficile. Je mange, alors, soit un hamburger, soit un sandwich, soit une salade ou des pâtes, par exemple.
C'est la vie typique d'un étudiant, vous mangez beaucoup de fast-food, alors.
Laila: Oui, malheureusement.
D'accord. Alors, est-ce que vous mangez bien?
Laila: Oui, oui, je mange bien.
Oui, mais vous mangez beaucoup de fast-food aussi.
Laila: Oui, si je suis à l'université pendant toute la journée et je n'ai pas de temps pour, de (correct form: pour) retourner chez moi pour manger et revenir à l'université, je n'ai pas de (correct form: le) choix, mais je préfère cuisiner ou manger des plats au restaurant, mais je n'aime pas le fast-food, pas du tout.
Très bien. Alors, est-ce que vous mangez entre les repas?
Laila: Oui, je mange entre les repas, je mange tout le temps ...
D'accord
Laila: Je mange par exemple des fruits secs et des "pretzels".
D'accord, okay.