Chapitre 05 - interviews, les Français à Austin, Franck: les repas

Chapitre 05 - interviews  •  les Français à Austin

Franck: les repas

And what do you eat for breakfast?
Franck: Um, for breakfast I eat a ... generally a ... a piece of raisin toast ...
Yes..
Franck: And tea. I drink tea.
Ok.
Franck: And then well, then I drink lots of coffee, but at least I start the morning with tea.
Ok. And what do you have for lunch, generally?
Franck: I ... I rarely have time to have a good lunch because I am a very dedicated worker. So I generally eat some sandwiches in front of my computer.
Yes, like Americans.
Franck: Like Americans.
Yes. Do you eat between meals?
Franck: Rarely.
Do you eat well?
Franck: Yes, I eat very well ... at least, at home I eat very well.

Et qu'est-ce que vous prenez au petit déjeuner?
Franck: Le petit déjeuner je mange un ... généralement un ... un toast au raisin ...
Oui ...
Franck: Et le thé ... Je bois du thé.
D'accord.
Franck: Et puis bon, ensuite je bois beaucoup de café, mais enfin, je commence le matin avec le thé.
D'accord. Et qu'est-ce que vous prenez au déjeuner ... généralement?
Franck: Je ... j'ai rarement le temps de prendre un bon déjeuner parce que je suis très travailleur. Donc, je mange généralement des sandwichs devant mon ordinateur.
Oui, comme les Américains.
Franck: Comme les Américains.
Oui. Est-ce que vous mangez entre les repas?
Franck: Rarement.
Mangez-vous bien?
Franck: Oui, je mange très bien ... du moins, à la maison je mange très bien.