Chapitre 07 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Laila: quand vous étiez petit

Chapitre 07 - interviews  •  les étudiants de l'Université du Texas

Laila: quand vous étiez petit

When you were little, what was your favorite holiday?
Laila: My favorite holiday when I was young was Halloween.
Halloween?
Laila: Because I used to like wearing costumes and being different, exotic, interesting characters.
OK, and the candy, did you like eating the candy?
Laila: Yes, of course.
OK.

Quand vous étiez petite, quelle était votre fête préférée?
Laila: Ma fête préférée, quand j'étais jeune, était Halloween.
Halloween?
Laila: Parce que j'aime bien, j'aimais bien porter des costumes et d'être (correct form: no d') des personnages différents, exotiques, intéressants.
D'accord, et les bonbons, vous aimiez bien manger des bonbons?
Laila: Oh, oui, bien sûr,
D'accord.