Chapitre 07 - interviews, les Français à Austin, Stéphanie: les fêtes

Chapitre 07 - interviews  •  les Français à Austin

Stéphanie: les fêtes

What are the French holidays?
Stéphanie: There's Christmas, there's Easter, um, there's All Saints' Day, um, there's Labor Day on May 1st..
And what are some traditions that are particularly French? For example, for Christmas?
Stéphanie: Um, putting, having a Christmas tree in the house. Uh, going to midnight mass, um, celebrating Christmas Eve after coming home from mass.
What do you mean by "celebrating Christmas Eve"?
Stéphanie: Christmas Eve, we eat a meal at midnight.

Quelles sont quelques fêtes en France?
Stéphanie: Il y a Noël, il y a Pâques, (euh) il y a la Toussaint, (euh) il y a la fête du travail le 1er mai.
Et quelles sont quelques traditions qui sont particulièrement françaises? Par exemple, avec Noël?
Stéphanie: Euh mettre, avoir un sapin dans dans dans la maison. Euh aller à la messe de minuit, (euh) prendre un réveillonen ... en revenant de la messe (upon returning home from mass).
Qu'est-ce que ça veut dire "réveillon"?
Stéphanie: Réveillon, c'est un ... le repas de minuit.