Chapitre 11 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Karen: villes et langues

Chapitre 11 - interviews  •  les étudiants de l'Université du Texas

Karen: villes et langues

Which French cities do you know?
Karen: Oh, which cities? I know Lyon, Paris, Bordeaux, I saw Annecy, Chamonix. Where else did we go? Saintes Maries de la Mer ...
Yes, alright then. Did you travel in the south of France, too, Nice, Marseille?
Karen: No.
No, alright. What languages do you know how to speak?
Karen: I can speak English and French and a little Spanish.
Alright.
Karen: A little Russian, a little German, a little Czech, a little of everything.
Very good. Some Japanese, perhaps?
Karen: Oh yeah, a little Japanese.
Any Chinese ?
Karen: Just two or three phrases.
Alright then.

Quelles villes françaises est-ce que tu connais?
Karen: Oh, quelles villes? Je connais Lyon, Paris, Bordeaux, je connais Annecy, Chamonix. Where else did we go? Saintes Maries de la Mer ...
Oui, d'accord. Tu as voyagé au sud de la France aussi, Nice, Marseille, non?
Karen: Non.
Non, d'accord. Quelles langues est-ce que tu sais parler?
Karen: Je peux parler anglais et français et un peu d'espagnol.
D'accord.
Karen: Un peu de russe, un peu d'allemand, un peu, un peu de tchèque, un peu de quoi.
Très bien, Un peu de japonais, peut-être?
Karen: Oh oui, un peu de japonais.
Un peu de chinois?
Karen: Juste deux ou trois phrases.
D'accord.