Chapitre 11 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Laila: à l'université

Chapitre 11 - interviews  •  les étudiants de l'Université du Texas

Laila: à l'université

And so, what are you studying, Laila?
Laila: For my studies, I'm taking advertising and French and Business also.
OK. And what classes are you taking this semester?
Laila: This semester I'm taking advertising and biopsychology and what else ... Honors Symposium.
OK. So, no French courses this semester.
Laila: No because I think that I only have two French courses before finishing my studies.
So, describe to me your life at the university.
Laila: I am always in a hurry. I always have many things to do. I am a little stressed but I also like going out. I go out every weekend with my friends and have lots of fun and I am very sociable. So, I am serious as a student but also ...
Are you satisfied with your life at the university?
Laila: Yes, I'm very satisfied and I love Austin also, more than Dallas.

Et alors qu'est-ce que vous faites comme études, Laila?
Laila: Comme études, je fais la publicité, et le français et le commerce aussi. (correct form: de la publicité, du français et du commerce)
D'accord. Et quels cours suivez-vous ce semestre?
Laila: Ce semestre je suis les cours de publicité (correct form: des cours) et de biopsychologie et, de ... quoi d'autre ... de "Honors Symposium".
D'accord. Donc, pas de cours de français ce semestre?
Laila: Non, parce que je crois que j'ai seulement deux cours de français avant de finir mes études.
Alors, décrivez votre vie à l'université.
Laila: Je suis toujours pressée, j'ai toujours beaucoup de choses à faire, je suis un peu stressée, mais aussi j'aime sortir, je sors tous les week-ends avec mes amis et je m'amuse beaucoup et je suis très sociable. Alors, je suis sérieuse comme étudiante mais aussi ...
Etes-vous contente de votre vie à l'université?
Laila: Oui, je suis très contente et j'adore Austin aussi, plus que Dallas.