Chapitre 11 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Laila: au lycée

Quand est-ce que vous avez quitté le lycée? Laila: J'ai quitté le lycée l'année 2000. D'accord. Laila: Pour aller à l'université. Okay. Et le baccalauréat, qu'est-ce que c'est? Laila: Le bac est un examen en France que tout le monde doit faire(correct verb: réussir). C'est entre, c'est avant d'aller à l'université, et c'est après le lycée ou pendant le lycée. Alors, on doit le faire pour être accepté dans les universités et on peut le faire (correct verb: passer), je crois, que trois fois, si on rate l'examen. D'accord. Qu'est-ce que vous avez étudié au lycée? Laila: Au lycée, j'ai étudié le français et l'histoire européenne et américaine et j'ai appris la sociologie, météo, la météo. D'accord. Quelque chose comme ça. Est-ce que votre lycée vous a bien préparée pour l'université? Laila: Ah oui, oui. Ah bon? Laila: On a fait des AP, des cours Advanced Placement.