Chapitre 12 - interviews, les Français à Austin, Franck: les métiers

Chapitre 12 - interviews  •  les Français à Austin

Franck: les métiers

What are the jobs that pay well?
Franck: Um ... prostitute ... (laughs)
What are the jobs that pay well?
Franck: Um, generally the liberal jobs ...
Yes ...
Franck: Like doctor or lawyer or notary.
Ok. And what are the jobs that require a degree? Two or three ...
Franck: Well, all jobs. But generally the same ones ... doctor, engineer, um lawyer, notary ...
What are the jobs that are dangerous?
Franck: Well, there are some jobs that are dangerous ... um policeman, um fireman for example.
What is a good job for a person who is creative?
Franck: They can be a singer, or maybe a painter, or maybe a sculptor, ... even a professor.
So, and what is a good job for someone who likes working with the public?
Franck: Oh, politician, without a doubt.

Quels sont les métiers qui paient bien?
Franck: Prostituée ... (rires)
Quels sont les métiers qui paient bien?
Franck: Généralement, les professions libérales ...
Oui ...
Franck: Comme un médecin ou un avocat ou notaire.
D'accord. Et quels sont les métiers qui exigent un diplôme? Deux ou trois ...
Franck: Ben, tous les métiers. Mais généralement les mêmes ... le médecin, ingénieur, avocat, notaire ...
Quels sont les métiers qui sont dangereux?
Franck: Ben, il y a quelques métiers qui sont dangereux ... policier, pompier par exemple.
Quel est un bon métier pour une personne qui est créative?
Franck: On peut être chanteur, on peut être peintre, on peut être sculpteur, professeur même.
Alors, et quel est un bon métier pour une personne qui aime le contact avec le public?
Franck: Ah, politicien, sans aucun doute.