Chapitre 12 - interviews, les Français à Austin, Jean-Charles: les métiers

Chapitre 12 - interviews  •  les Français à Austin

Jean-Charles: les métiers

What are the jobs that pay well?
Jean-Charles: The jobs that pay well here, they're lawyer, doctor, or else if you want to be a pimp.
(laughs) So, what are the jobs that require a degree?
Jean-Charles: The jobs that require a degree, jobs like architect, jobs like lawyer, or jobs like engineer.
What jobs are dangerous?
Jean-Charles: The dangerous jobs, especially fireman, um, policeman. They are the very dangerous jobs.
Okay. What is a good job for someone who is creative?
Jean-Charles: Creative, you should be in the ... you should work in marketing, or in sales or in design.
Good, okay, what is a good job for someone who likes working with the public?
Jean-Charles: Um, to work in sales, to be a salesman.

Quels sont les métiers qui paient bien?
Jean-Charles: Les métiers qui paient bien ici, c'est avocat, docteur, ou bien si vous voulez travailler en ville maquereau.
(rires) Alors, quels sont les métiers qui exigent un diplôme?
Jean-Charles: Les métiers qui exigent un diplôme, métier comme architecte, métier comme avocat, ou métier comme ingénieur.
Quels sont les métiers qui sont dangereux?
Jean-Charles: Les métiers dangereux, surtout pompier, euh, policier. Ce sont les métiers très dangéreux.
D'accord. Quel est un bon métier pour une personne qui est créative?
Jean-Charles: Créatif, il faut être dans des ... il faut travailler dans le marketing, ou dans les ventes ou dans le design.
Bon, d'accord, quel est un bon métier pour une personne qui aime le contact avec le public?
Jean-Charles: Euh, travailler dans les ventes, être vendeur.