Chapitre 12 - interviews, les Français à Austin, Stéphanie: le métier pour vous

Chapitre 12 - interviews  •  les Français à Austin

Stéphanie: le métier pour vous

OK StŽphanie, what is the most suitable profession for you?
Stéphanie: The most suitable profession for me, it's being a professor.
Why?
Stéphanie: Because it's a profession where ... I can organize myself as I see fit; I ... I have confidence in what I do ... I have freedom to ... to ... organize my activities with the class.
Ok. And what is the least suitable profession for you?
Stéphanie: The least suitable profession for me, it's a surgeon.
Why?
Stéphanie: Because it's a ... profession where ... you rely on your hands, on yourself ... you can't make mistakes. It would be very stressful, that would make me too nervous.
So, surgeon and professor, would you compare these ... the working conditions ... the different aspects?
Stéphanie: Hmm, when you're a professor, you have a regular schedule, a surgeon can get called in anytime, night or day ... Um, being a professor, it's less stressful work that being a surgeon. People always expect more from surgeons than from professors. A surgeon's personal responsibility is always greater than a professor's.

OK Stéphanie, quel est le métier qui vous convient le mieux?
Stéphanie: Le métier qui me convient le mieux, c'est professeur.
Pourquoi?
Stéphanie: Parce que c'est un métier où ... je peux m'organiser comme je le veux; je ... j'ai confiance en ce que je fais et ... j'ai une liberté pour ... pour ... organiser mes activités avec la classe.
D'accord. Et quel est le métier qui vous convient le moins bien?
Stéphanie: Le métier qui me convient le moins bien, c'est chirurgien.
Pourquoi?
Stéphanie: Parce que c'est un ... un métier où euh ... on doit être complètement sûr de ses mains, sûr de soi et ... on n'a pas droit à l'erreur. Ce serait beaucoup trop stressant, ça me rendrait beaucoup trop nerveuse.
Alors, chirurgien et professeur, est-ce que vous pouvez comparer les ... les conditions de travail, les ... les différents aspects?
Stéphanie: Hum, quand on est professeur, on a un horaire régulier, un chirurgien peut être appelé à n'importe quelle heure, du jour ou de la nuit ... Hum, être professeur, c'est un travail moins stressant que ... qu'être chirurgien. Hum, il y a toujours plus d'attente envers un chirurgien qu'envers un professeur. Hum, la responsabilité humaine d'un chirurgien est beaucoup plus importante que celle d'un professeur.