Chapitre 12 - interviews, les Français à Austin, Stéphanie: les métiers

Chapitre 12 - interviews  •  les Français à Austin

Stéphanie: les métiers

Stéphanie: What are the jobs that pay well?
Uh ... all the jobs that deal with computers, with science; engineers, um ... are paid well; doctors, lawyers.
And what are the jobs that require a degree?
Stéphanie: Um ... To be a professor or teacher, you need a degree; ... to be a doctor, you need a degree; ... to be a lawyer, you need a degree.
What are the jobs that are dangerous?
Stéphanie: Um, athletic jobs; um, mountain climbing, that's dangerous. A racecar driver, that's dangerous.
What is a good job for someone who is creative?
Stéphanie: Mmm. Writer, hmm actor, hmm ...
Ok.What is a good job for someone who likes working with the public?
Stéphanie: Um ... comedian ... or professor!
That's true!

Stéphanie: Quels sont les métiers qui paient bien?
Euh ... tous les métiers qui sont liés aux ordinateurs, aux sciences; les ingénieurs euh ... sont bien payés; la médecine, les avocats.
Et quels sont les métiers qui exigent un diplôme?
Stéphanie: Euh ... Pour être professeur ou instituteur, il faut un diplôme; hum ... pour être médecin, il faut un diplôme; hum ... pour être avocat, il faut un diplôme.
Quels sont les métiers qui sont dangereux?
Stéphanie: Hum, les métiers sportifs; hum, faire de l'alpinisme, c'est dangereux. Être coureur automobile, c'est dangereux.
Quel est un bon métier pour une personne qui est créative?
Stéphanie: Mmm. Écrivain, hmm acteur, hmm ...
D'accord. Quel est un bon métier pour une personne qui aime le contact avec le public?
Stéphanie: Euh ... être comédien, euh ... ou être professeur!
C'est vrai!