Chapitre 13 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Laila: dans 5 ans ...

Chapitre 13 - interviews  •  les étudiants de l'Université du Texas

Laila: dans 5 ans ...

Imagine your ideal situation. What is it?
Laila: It's being with my husband and traveling around the world and being paid to travel around the world, being paid by a company, for example.
OK, good travel, it makes me think of The Travel Channel, doesn't it? Do you know it? Oh, it's a television channel dedicated to travels and thus there are people who travel ... it's an ideal situation.
Laila: Yes.
Good. So, in the future within 5 years, where will you be? In 5 years, where will you be?
Laila: In 5 years I think I will be married with one or two children and I will be a businesswoman.
A businesswoman.
Laila: A businesswoman.
OK. And where will you live?
Laila: I don't know, either in Europe or the United States.
OK. Will you be satisfied with your life?
Laila: Yes, yes. I will be very satisfied.
OK.
Laila: I hope.

Imaginez votre situation idéale.
Laila: Okay.
Qu'est-ce que c'est?
Laila: C'est d'être avec mon mari et de voyager autour du monde et d'être payée pour voyager autour du monde, d'être payée par une compagnie, par exemple.
D'accord, ou bien voyager, ça me fait penser à The Travel Channel, n'est-ce pas?
Laila: Je ne sais pas.
Vous ne connaissez pas?
Laila: Non.
Ah, il y a une chaîne à la télévision, dédiée, consacrée aux voyages
Laila: Wow!
Et donc, il y a des gens qui voyagent, qui font des petits tests des hôtels, des stations au bord de la mer. Ça, c'est une situation idéale.
Laila: Oui.
Bon. Alors l'avenir, dans 5 ans, où serez-vous? Dans 5 ans, où serez-vous?
Laila: Dans 5 ans, je crois que je serai mariée avec un ou deux enfants et que je serai une "business woman" travailleuse?
Une femme d'affaires.
Laila: Une femme d'affaires.
D'accord. Et où habiterez-vous?
Laila: Je ne sais pas, soit en Europe, soit aux Etats-Unis.
D'accord. Est-ce que vous serez satisfaite de votre vie?
Laila: Oui, oui, je serai très satisfaite.
D'accord.
Laila: J'espère.