chapitre douze
frame top
tab
thumb corner, top left
thumb corner, bot left
phonétique
mp3s feed icondownload archive
jump
La liaison
As we discussed in Chapter 2, French has a system of phonetic linking called liaison:

audio
example: Je parle souvent à mes_amis.

Liaison is similar to the distinction in English between a and an:

audio
A boy eats a banana.
A boy eats an_apple.

Depending on the environment, liaison can be either obligatory (obligatoire), optional (facultatif), or forbidden (interdit). Below is a summary of some of these environments and the appropriate level of liaison.

Liaison obligatoire
1. determiner + noun

audio
example: un_ingénieur; des_emplois; les_affaires

2. determiner + adjective / adjective + noun

audio
example: les_autres_entreprises; les petites_annonces; les grands_écrivains

3. after a preposition or a short adverb

audio
example: sans_elle; très_utile

4. pronoun + verb

audio
example: Ils_embauchent beaucoup d'étudiants.

5. after être (almost always required)

audio
example: Il est_impossible de trouver un travail en ce moment.
  C'est_inutile de chercher une situation en ce moment. On ne trouve rien!
  Il est_ici. Nous sommes_ici.

Liaison interdite
1. noun + adjective

audio
example: un client honnête

2. proper noun + verb

audio
example: Vincent est policier.

3. before h-aspiré

audio
example: les haricots verts

Liaison facultative
1. after trop, pas, plus

audio
example: pas honnête; plus utile; trop ambitieux
  pas_honnête; plus_utile; trop_ambitieux

A. Practice with the following sentences paying careful attention to the different types of liaison indicated above. Where you see a liaison facultative, pronounce the sentence first with then without liaison to hear the difference.

audio
1. La femme de mon frère est une assistante sociale.
2.   Je lis les petites annonces tous les jours.
3.   Il est très utile de gagner de l'argent pendant les vacances d'été.
4.   Elles ont mis tous leurs employés à la porte.
5.   Il est essentiel de gagner sa vie après les études.
6.   C'est un opticien honnête.
7.   Bernard a rempli le formulaire.
8.   Ils détestent les haricots verts.
9.   Cet avocat n'est pas honnête.
foot top
copyright dot on grey first year french dot on grey ut austin foot mid seam first year french home dot on black chapitre preliminaire dot on black chapitre un dot on black chapitre deux dot on black chapitre trois dot on black chapitre quatre dot on black chapitre cinq dot on black chapitre six dot on black chapitre sept dot on black chapitre huit dot on black chapitre neuf dot on black chapitre dix dot on black chapitre onze dot on black chapitre douze dot on black chapitre treize dot on black site map dot on black email comments or questions foot mid right
foot bottom