  |
|
la télé |
|
TV |
|
la télécommande |
|
remote control |
|
un téléspectateur /une téléspectatrice |
|
television spectator |
|
un magnétoscope |
|
videocassette recorder / VCR |
|
une chaîne |
|
channel |
|
un programme |
|
television schedule |
|
un feuilleton |
|
series |
|
une série |
|
series |
|
une émission |
|
show |
|
un dessin animé |
|
cartoon |
|
un documentaire |
|
documentary |
|
une émission de variétés |
|
variety show |
|
un soap |
|
soap opera |
|
un jeu télévisé |
|
game show |
|
un western |
|
western |
|
un magazine d'actualités (à la télévision) |
|
news show |
|
les informations (f pl) / le journal |
|
news |
|
l'actualité (f) |
|
current events |
|
la météo |
|
weather report |
|
un présentateur / une présentatrice |
|
newscaster |
|
un reporter |
|
reporter |
|
une interview |
|
interview |
|
une publicité / une pub |
|
commercial |
|
un concert |
|
concert |
|
un film |
|
movie |
|
un film d'amour |
|
romantic movie |
|
un film d'aventures |
|
adventure movie |
|
un film de science-fiction |
|
science-fiction movie |
|
un film d'épouvante / un film d'horreur |
|
horror movie |
|
un film d'action |
|
action film |
|
un film policier |
|
detective/police movie |
|
un drame |
|
drama |
|
une comédie |
|
comedy (movie, play) |
|
une comédie musicale |
|
musical comedy |
|
un acteur / une actrice |
|
actor / actress |
|
un annonceur / une annonceuse |
|
announcer |
|
une célébrité |
|
celebrity |
|
une star / une vedette |
|
celebrity |
|
une personnalité (de la télévision, du cinéma, de la radio...) |
|
celebrity |
 |
 |
|
un kiosque (à journaux) |
|
news stand |
|
un journal (national, régional) |
|
newspaper (national, regional) |
|
une bande-dessinée |
|
comic strip |
|
une petite annonce |
|
classified ad |
|
un magazine |
|
magazine |
|
un abonnement |
|
subscription |
|
un livre |
|
book |
|
un roman |
|
novel |
|
 |
|
une station |
|
radio station |
|
un disc-jockey / un DJ |
|
dee-jay |
|
une chanson |
|
song |
|
un chanteur / une chanteuse |
|
singer |
|
un auditeur / une auditrice |
|
listener |
|
un album |
|
album |
|
 |
|
un ordinateur |
|
computer |
|
un clavier |
|
keyboard |
|
un écran |
|
monitor |
|
une souris |
|
mouse |
|
un portable |
|
laptop |
|
un cédérom / un CD-rom |
|
CD-rom |
|
le web |
|
the web |
|
un site |
|
website |
|
une page d'accueil |
|
homepage |
|
un forum |
|
bulletin board, newsgroup |
|
une salle de tchatche |
|
chat room |
|
un moteur de recherche |
|
search engine |
|
le e-commerce |
|
e-commerce |
|
un mot de passe |
|
password |
|
un email / un mail / un courrier électronique |
|
e-mail |
|
une carte postale virtuelle |
|
virtual postcard |
|
un internaute |
|
internet user |
|
en-ligne |
|
online |
|
un lien |
|
link |
|
un signet |
|
bookmark |
|
 |
|
une cabine téléphonique |
|
telephone booth |
|
un téléphone portable |
|
cell phone |
|
une carte téléphonique |
|
phone card |
|
un annuaire (téléphonique) |
|
phone book |
|
un répondeur (automatique) |
|
answering machine |
|
un alphapage |
|
pager |
|
un minitel |
|
terminal connected to the French telecommunications system |
|
 |
|
Allô... |
|
Hello... |
|
Est-ce que je peux parler à... |
|
May I speak to... |
|
Je voudrais un renseignement. |
|
I would like some information. |
|
Un instant s'il vous plaît. |
|
Please hold. / One moment please. |
|
Ne quittez pas. |
|
Stay on the line. |
|
Je vous passe. |
|
I'm putting you through. / I'm connecting you. |
|
Quel est votre numéro de téléphone? |
|
What is your phone number? |
|
Est-ce que vous voulez laisser un message? |
|
Do you want to leave a message? |
|
Pouvez-vous rappeler à 15h? |
|
Could you call back at 3 p.m.? |
|
Qui est à l'appareil? |
|
Who's on the phone? |
|
 |
|
être accro (à l'internet, à la télé...)[slang] |
|
addicted, to have a habit |
|
célèbre |
|
famous |
|
comique |
|
funny |
|
marrant(e) |
|
funny |
|
ennuyeux / ennuyeuse |
|
boring |
|
étranger / étrangère |
|
foreign |
|
gratuit(e) |
|
free |
|
tragique |
|
tragic |
|
violent(e) |
|
violent |
|
 |
|
surfer |
|
to surf (the web) |
|
cliquer |
|
to click |
|
naviguer |
|
to navigate |
|
dialoguer en direct |
|
to chat on-line |
|
écouter en direct |
|
to listen to a live broadcast |
|
télécharger |
|
to download |
|
(se) terminer |
|
to end |
|
décrocher |
|
to pick up/answer (the phone) |
|
raccrocher |
|
to hang up (the phone) |
|
chanter |
|
to sing |
|
durer |
|
to last |
|
montrer |
|
to show |
|
passer |
|
to spend (time) |
|
|
|
|
