Chapitre 08 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Laila: chez vous

Chapitre 08 - interviews  •  les étudiants de l'Université du Texas

Laila: chez vous

Where are you from?
Laila: I'm from Dallas.
Okay. And here in Austin, where do you live?
Laila: I live in a house on Red River Street with three other girls.
Okay. What is your house like then?
Laila: We have a big house and, a big house, and there are three rooms, and ...
Three bedrooms?
Laila: Three bedrooms and six rooms.
Six rooms. Very good. Is it furnished? Is there furniture?
Laila: Yes, there's furniture. There is a sofa, a big red sofa, there's a dining room table, a dinner table.
A dinner table.
Laila: A dinner table.
A coffee table, maybe?
Laila: Low?
A coffee table?
Laila: Oh, yes. There is a coffee table and chairs and a television.
Very good. Very good.

D'où venez-vous?
Laila: Je viens de Dallas.
D'accord, et ici à Austin, où est-ce que vous habitez?
Laila: J'habite dans une maison à la rue Red River avec trois autres filles.
D'accord. Comment est votre maison donc?
Laila: Nous avons un grande maison et, une grande maison, et il y a trois pièces et ...
Trois chambres?
Laila: Trois chambres et six pièces.
Six pièces. Très bien. Est-ce que c'est meublé? Est-ce qu'il y a des meubles?
Laila: Oui, il y a des meubles, il y a un canapé, grand canapé rouge, et il y a un table à manger, un table à dîner. (correct from: une)
Une table à dîner.
Laila: Une table à dîner.
Une table basse, peut-être?
Laila: Basse?
"A coffee table"?
Laila: Ah oui, il y a une table basse et des chaises et une téléviseur (correct form: un)
Très bien, très bien.