10

Chapitre 10 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Karen: votre look

Do you have a special look? What's your look like?
Karen: I don't really have a special look. I work with kids. So, I wear what's comfortable and what's not too hot.
Alright then. And for you, what represents American fashion?
Karen: Oh, flip-flips, flip-flops, shorts, t-shirts, that's it, cut-offs.
Yes, so it's very relaxed.
Karen: Very comfortable, very relaxed.
Yes, alright then.

Alors, est-ce que tu as un look spécial? Comment est ton look?
Karen: Je n'ai pas vraiment un look spécial. Je travaille avec des enfants. Alors, je porte ce qui est confortable et ce qui n'est pas trop chaud.
D'accord. Et pour toi, qu'est-ce qui représente pour toi la mode américaine?
Karen: Ah, les "flips-flops", "flip-flops", les shorts, shorts, les pantalons courts, les tee-shirts, c'est ça, les "cut-offs".
Oui, donc c'est très décontracté.
Karen: Très confortable, très décontracté.
Oui, d'accord.

Chapitre 10 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Blake: votre look

And Blake, what is your look?
Blake: My look is very, very relaxed, always a t-shirt, shorts, and sandals, always, never dressed up.
Never dressed up?
Blake: Never, not me.
Very good. So, for you, what represents the American look?
Blake: Like me, shorts, t-shirts, sandals.
Very good, so you're pretty typical?
Blake: Yes, yes.

Et Blake, comment est votre look?
Blake: Mon look est très très décontracté, toujours le tee-shirt, le short et les sandales (correct form: un tee-shirt, un short, des sandales), toujours, jamais habillé.
Jamais habillé?
Blake: Jamais, pas moi.
Très bien. Alors, pour vous, qu'est-ce qui représente le look américain?
Blake: Comme moi, le short, le tee-shirt, les sandales.
Très bien, donc vous êtes assez typique?
Blake: Oui, oui.

Pages

Subscribe to RSS - 10