02

liste de vocabulaire - chapitre 02

Chapitre 02 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Karen: ma famille

So, your family, do you have a big family? Karen: Non, I have a little family, a little family. Very good. Can you describe your family? Karen: Ah, yes, I have two brothers, whose names are Christian et Alan. My mother's name is Marilyn. I have an aunt whose name is Suzette, an uncle whose name is Jeffrey, and my deux grand parents whose names are Kay and Cliff. Ah ... very good. Karen: And also my father whose name is Jorge. Very good. Where does your father live? Karen: He lives in Mexico City. Okay. Does he have pastimes? Karen: He likes to make music. He writes new age music, I believe. Ah, he's a musician? Karen: Yes, he's a musician. And your brothers, how old are they? Karen: My brother Christian is 26. Alan is 23 I believe. Where do they live? Karen: Christian lives in Houston and Alan lives in Lubbock. And what are their favorite pastimes? Karen: Christian likes to study, study, study and Alan likes video games and he likes to watch films, films. Okay.

Chapitre 02 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Blake: ma famille

Votre famille, vous avez une grande famille? Blake: Non, non, j'ai seulement un frère. Un frère, oui. Comment s'appelle-t-il? Blake: Il s'appelle Bryce. Bryce. Bryce et Blake. Blake: Oui. Très bien. Quel âge a Bryce? Blake: Il a 24 ans. Vingt-quatre ans. Et vos parents? Blake: Ma mère, Becky, est une institutrice. (correct form Institutrice? Blake: Oui. Institutrice, d'accord. Blake: Et mon père, David, est le propriétaire d'une galerie. Ah bon, propriétaire d'une galerie, très bien. A San Antonio? Blake: Oui. Ils habitent à San Antonio? Très bien. Alors, quels sont les passe-temps de vos parents? De votre père, par exemple, qu'est-ce qu'il aime faire? Blake: Mon père aime la chasse. Ah, bon? Très bien. Blake: Et ma mère aime parler avec ses amis. Très bien, très bien.

Chapitre 02 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Laila: ma famille

Alors, parlez-moi de votre famille maintenant. Vous avez une grande famille? Laila: Non, j'ai une famille normale D'accord. Vous avez des frères et des soeurs? Laila: J'ai deux soeurs aînées. Elles s'appellent Rania et Mona. Très bien. Donc, pas, pas de, pas de frère. Laila: Non, pas de frère. Très bien. Et vos parents? Laila: Mon père est médecin et ma mère aime faire des courses. Très bien. Et vos parents, quel âge a votre père, par exemple? Laila: Mon père, je crois que mon père a 64 ans et ma mère a 54 ans. 54 ans, très bien. Quels sont leurs passe-temps? Laila: Mon père aime bricoler et faire du jardinage et ma mère aime cuisiner et faire des courses. Très bien.

Chapitre 02 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Karen: questions personnelles

Quel âge as-tu? Karen: J'ai 22 ans. Vingt-deux ans? Karen: Vingt-deux. Oui, et quelle est ta nationalité? Karen: J'ai deux nationalités, américaine et aussi mexicaine. Tres bien. Karen: Et ça suffit. Très bien. Où habites-tu? Karen: J'habite Austin. Très bien. Et que fais-tu dans la vie? Karen: Je suis étudiante. Karen, quels sont tes passe-temps préférés? Karen: J'aime bien jouer aux échecs, j'aime lire et aussi j'aime faire du vélo. Quelle sorte de musique est-ce que tu préfères? Karen: Je préfère le hip-hop français, le musique classique, le techno, le jungle ... (correct form La jungle? Karen: "Jungle". Ah très bien, je ne connais pas. Karen: Non, c'est une sorte du techno (correct form Ah, très bien.

Chapitre 02 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Blake: questions personnelles

Quel âge avez-vous? Blake: J'ai vingt ans. Vingt ans, très bien. Et quelle est votre nationalité? Blake: Je suis américain. Okay. Est-ce que vous habitez ici à Austin? Blake: Oui, j'habite à Austin, pas loin d'ici. J'habite près de Central Market. Très bien, très bien. Et que faites-vous dans la vie? Blake: Je suis étudiant. Très bien, étudiant en français et ... Blake: Et en histoire. En histoire aussi, très bien. Blake, quels sont vos passe-temps préférés? Blake: J'aime bien le basket et tous les sports. Tous les sports? Blake: Oui. Très bien, donc vous êtes sportif? Blake: Oh oui! Vous êtes, vous aimez la musique? Blake: Oui. Quelle sorte de musique est-ce que vous aimez? Blake: Le rock ... Oui, le rock Blake: Oui, et je joue un peu de la guitare. Ah bon, de la guitare, de la guitare électrique? Blake: Non ... Acoustique? Blake: Acoustique. Très bien, très bien.

Chapitre 02 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Laila: questions personnelles

Laila, quel âge avez-vous? Laila: J'ai vingt ans. Vingt ans, très bien. Et quelle est votre nationalité? Laila: Je suis palestinienne, ma famille est palestinienne mais je suis des Etats-Unis. Très bien, donc vous êtes américaine. Laila: Oui. Oui. Où habitez-vous? Laila: J'habite à Dallas. A Dallas. Et maintenant vous habitez ici à Austin, n'est-ce pas? Laila: Oui, pour étudier. Pour étudier, d'accord. Que faites-vous dans la vie? Laila: Je suis étudiante en français et en publicité, Très bien. Et alors, vous avez des passe-temps, des passe-temps préférés? Laila: Oui, je suis très sportive. J'aime jouer au football et j'aime nager et faire du patinage à glace (correct form Donc vous êtes très sportive. Laila: Oui! Oui, alors vous aimez la musique? Laila: Oui, j'aime toutes sortes de musique. J'aime le rock et le punk et le ska. Oui, oui. Vous avez un groupe, un groupe préféré? Laila: Non, je n'ai pas seulement un groupe préféré, mais j'aime Radiohead et Pink Floyd et Rancid. D'accord, très bien.

Chapitre 02 - interviews, les Français à Austin, Stéphanie: ma famille

OK, maintenant, votre famille. Est-ce que vous avez une grande famille ou une petite famille? Stéphanie: Oui, je viens d'une famille nombreuse. Nous sommes cinq enfants. Cinq enfants, des frères et des soeurs? Stéphanie: Oui, nous sommes quatre filles et un garçon. Très bien. Alors, euh, quel âge a votre mère, par exemple? Stéphanie: Ma mère a 60 ans. Très bien. Et votre père? Stéphanie: Mon père est décédé. Tiens. Euh, où est-ce qu'ils habitent, votre famille? Stéphanie: Ma mère vit (lives) à Lyon, et le reste de ma famille habite en Europe. Vous êtes mariée? Stéphanie: Oui, je suis mariée. Alors, comment s'appelle votre mari? Stéphanie: Il s'appelle Rajesh. Il est de quelle nationalité? Stéphanie: Il est indien. Alors, quels sont ses passe-temps? Stéphanie: Il aime faire la danse de bal, les valses, le tango, la samba, et euh ... Avec vous, je suppose. Stéphanie: Oui, de préférence, euh, et il aime nager. Il aime faire du jogging.

Chapitre 02 - interviews, les Français à Austin, Jean-Charles: ma famille

Alors, vous avez une grande famille? : Jean-Charles: Non, j'ai une petite famille. C'est à Austin. Donc, un frère, euh ... : Jean-Charles: J'ai un frère, une soeur et mes parents. D'accord. Quel âge a votre frère? : Jean-Charles: Mon frère a trente-trois ans. Et votre soeur, comment s'appelle-t-elle? : Jean-Charles: Elle s'appelle Valérie. Et où est-ce qu'elle habite? : Jean-Charles: Elle habite à Houston. Et qu'est-ce qu'elle fait dans la vie? : Jean-Charles: Elle, elle est directrice d'un bureau de travail D'accord. Et votre frère? : Jean-Charles: Mon frère, il est policier à Houston. D'accord. Et alors votre soeur, quels sont ses passe-temps préférés? : Jean-Charles: Ma soeur aime beaucoup lire et écrire. Et votre frère? : Jean-Charles: Mon frère n'a pas beaucoup de passe-temps. Il est très occupé par son travail. Donc le peu de temps qu'il a les week-ends, il se repose.

Chapitre 02 - interviews, les Français à Austin, Virginie: ma famille

Et Virginie, vous avez une grande famille? Décrivez votre famille. Virginie: J'ai deux soeurs, deux frères, maintenant je suis mariée et j'ai un petit garçon de vingt mois qui s'appelle Sébastien. Quel âge a votre frère Franck? Virginie: Il a trente-sept ans. Où est-ce qu'il habite? Virginie: Il habite à Austin au Texas. Et qu'est-ce qu'il fait? Virginie: Il est ingénieur. Et quels sont ses passe-temps préférés? Virginie: Il adore les voitures, les voitures de course, il aime bien nager aussi et, il adore jouer avec ses deux petites filles. Et votre frère Pierre? Quel âge a-t-il? Virginie: Mon frère Pierre a trente ans. Et où est-ce qu'il habite? Virginie: Il habite en Californie à Sunnyvale. Et qu'est-ce qu'il fait? Virginie: Il est aussi ingénieur. Et quels sont ses passe-temps préférés? Virginie: Il aime beaucoup les bicyclettes, donc il fait énormément de cyclisme, et du sport en général. Vous pouvez aussi décrire une de vos soeurs? Virginie: J'ai une soeur Barbara ... Oui, où est-ce qu'elle habite? Virginie: Elle, elle habite au Botswana, en Afrique. En Afrique. Virginie: Oui. Et quel âge a-t-elle? Virginie: Elle a trente-cinq ans. Et qu'est-ce qu'elle fait dans la vie? Virginie: Elle est dans le tourisme, elle est directeur d'une agence de tourisme et elle aime beaucoup l'aérobique. Ah, c'est bien!

Chapitre 02 - interviews, les Français à Austin, Franck: ma famille

Vous avez une grande famille? Décrivez votre famille. Franck: Oui, j'ai une grande famille. J'ai trois soeurs et un frère. Et quel âge a-t-il, votre frère? Franck: Mon frère a trente-et-un ans. Et vos soeurs? Franck: Ma grande soeur a trente-neuf ans. Oui. Franck: Ensuite, ma soeur Barbara a trente-cinq ans et ma soeur Virginie, trente-trois ans. D'accord. Et votre frère Pierre. Qu'est-ce qu'il fait dans la vie? Franck: Pierre est ingénieur. Et votre soeur Barbara, qu'est-ce qu'elle fait dans la vie? Franck: Barbara travaille dans une agence de tourisme. Et votre frère Pierre? Où est-ce qu'il habite? Franck: Mon frère Pierre habite à San José en Californie. Et votre soeur Virginie? Franck: Ma soeur Virginie habite à Austin au Texas. Et Barbara? Franck: Ma soeur Barbara habite en Afrique au Botswana. Et votre frère Pierre, quels sont ses passe-temps préférés? Franck: Il aime faire de la planche à voile, du vélo et de la natation. Et votre soeur Virginie? Franck: Oh ... elle aime jouer avec son en ... son fils, faire du jogging et du shopping.

Chapitre 02 - interviews, les Français à Austin, Stéphanie: questions personnelles

Quel âge avez-vous? Stéphanie: J'ai 30 ans. Et quelle est votre nationalité? Stéphanie: Je suis française. Où habitez-vous? Stéphanie: J'habite à Austin au Texas. Très bien. Et que faites-vous dans la vie? Stéphanie: Je suis étudiante à l'université du Texas. Quels sont vos passe-temps favoris? Stéphanie: J'aime faire la cuisine. J'aime jardiner. J'aime aussi faire les danses de bal.

Chapitre 02 - interviews, les Français à Austin, Jean-Charles: questions personnelles

Quel âge avez-vous? Jean-Charles: J'ai trente-quatre ans. Quelle est votre nationalité? Jean-Charles: Je suis français. Et où habitez-vous? Jean-Charles: J'habite à Austin au Texas. Et qu'est-ce que vous faites dans la vie? Jean-Charles: Je suis ingénieur en chef. Quels sont vos passe-temps préférés? Jean-Charles: Euh, j'aime bien sortir au bord du lac, me promener. J'aime bien aussi travailler sur ma voiture.

Chapitre 02 - interviews, les Français à Austin, Virginie: questions personnelles

Quel âge avez-vous? Virginie: J'ai trente-trois ans. Et quelle est votre nationalité? Virginie: Je suis française. Où habitez-vous? Virginie: J'habite au Texas à Austin. Qu'est-ce que vous faites dans la vie? Virginie: Je suis professeur d'informatique. Et Virginie, quels sont vos passe-temps préférés? Virginie: J'aime nager, faire du footing, j'aime beaucoup voyager et j'aime beaucoup jouer avec mon petit garçon, Sébastien.

Chapitre 02 - interviews, les Français à Austin, Franck: questions personnelles

Quel âge avez-vous? Franck: J'ai trente-sept ans. Et quelle est votre nationalité? Franck: Je suis français. Où habitez-vous? Franck: J'habite à Austin au Texas. Qu'est-ce que vous faites dans la vie? Franck: Je suis chef d'entreprise Quels sont vos passe-temps favoris? Franck: J'aime nager, faire de la bicyclette et jouer avec mes enfants.

les symboles phonétiques

In the phonetic alphabet, a single symbol or letter corresponds to a single sound, unlike the traditional alphabets of English or French. The phonetic alphabet is provided here as a means for indicating pronunciation more consistently and precisely. Note that a single French sound may correspond to several different spellings or combinations of letters.

Chapitre 02: La liaison: 016

l'heuretime
l'heure (f)the time
Quelle heure est-il?What time is it?
Il est huit heures.It's 8 o'clock.
Il est huit heures dix.It's ten after 8.
Il est huit heures et quart.It's quarter after 8.
Il est huit heures vingt-cinq.It's twenty-five after 8.
Il est huit heures et demie.It's eight-thirty.
Il est neuf heures moins vingt.It's twenty to nine.
Il est neuf heures moins le quart.It's quarter to nine.
Il est midi.It's noon.
Il est midi et demi.It's twelve-thirty.
Il est minuit.It's midnight.
Il est trois heures...It's three o'clock...
du matinin the morning (3 a.m.)
de l'après-midiin the afternoon (3 p.m.)
Il est sept heures...It's seven o'clock...
du soirin the evening (7 p.m.)

Chapitre 02: L'élision: 013

la famillethe family
un hommeman
une femmewoman, wife
un marihusband
un fiancé / une fiancéefiancé / fiancée
des parentsparents, relatives
un pèrefather
une mèremother
un/une enfantchild
un filsson
une filledaughter
un fils uniqueonly child (male)
une fille uniqueonly child (female)
un frèrebrother
une soeursister
des grands-parents (m)grandparents
un grand-pèregrandfather
une grand-mèregrandmother
un petit-enfantgrandchild
un oncleuncle
une tanteaunt
un neveunephew
une nièceniece

Chapitre 02: Les symboles phonétiques: 012

questions personnellespersonal questions
Comment vous appelez-vous?What is your name?
Quel âge avez-vous?How old are you?
Quelle est votre nationalité?What is your nationality?
Vous êtes d'où?Where are you from?
Où habitez-vous?Where do you live?
Que faites-vous dans la vie?What do you do for a living?
Quels sont vos passe-temps préférés?What are your favorite pastimes?

Chapitre 02: Les symboles phonétiques: 010

la datethe date
le calendriercalendar
le jourday
Quels sont les jours de la semaine?What are the days of the week?
lundiMonday
mardiTuesday
mercrediWednesday
jeudiThursday
vendrediFriday
samediSaturday
dimancheSunday
C'est quel jour?What day is it?
C'est lundi.It's Monday.
aujourd'huitoday
demaintomorrow
la semaineweek
la semaine prochainenext week
la semaine dernièrelast week
Quelle est la date?What's the date?
C'est le premier septembre.It's September 1st.
C'est le deux octobre.It's October 2nd.
C'est le 30 août.It's August 30th.
le moismonth
Quels sont les mois de l'année?What are the months of the year?
janvierJanuary
févrierFebruary
marsMarch
avrilApril
maiMay
juinJune
juilletJuly
aoûtAugust
septembreSeptember
octobreOctober
novembreNovember
décembreDecember

Chapitre 02: Les symboles phonétiques: 009

les nombres cardinaux 1-69cardinal numbers 1-69
1 un, une
2 deux
3 trois
4 quatre
5 cinq
6 six
7 sept
8 huit
9 neuf
10 dix
11 onze
12 douze
13 treize
14 quatorze
15 quinze
16 seize
17 dix-sept
18 dix-huit
19 dix-neuf
20 vingt
21 vingt et un
22 vingt-deux
23 vingt-trois
24 vingt-quatre
25 vingt-cinq
26 vingt-six
27 vingt-sept
28 vingt-huit
29 vingt-neuf
30 trente
31 trente et un
32 trente-deux
39 trente-neuf
40 quarante
41 quarante et un
42 quarante-deux
49 quarante-neuf
50 cinquante
51 cinquante et un
52 cinquante-deux
59 cinquante-neuf
60 soixante
61 soixante et un
62 soixante-deux
69 soixante-neuf

Chapitre 02: questions personnelles (personal questions): 012

questions personnellespersonal questions
Comment vous appelez-vous?What is your name?
Quel âge avez-vous?How old are you?
Quelle est votre nationalité?What is your nationality?
Vous êtes d'où?Where are you from?
Où habitez-vous?Where do you live?
Que faites-vous dans la vie?What do you do for a living?
Quels sont vos passe-temps préférés?What are your favorite pastimes?

Chapitre 02: la famille (the family): 013

la famillethe family
un hommeman
une femmewoman, wife
un marihusband
un fiancé / une fiancéefiancé / fiancée
des parentsparents, relatives
un pèrefather
une mèremother
un/une enfantchild
un filsson
une filledaughter
un fils uniqueonly child (male)
une fille uniqueonly child (female)
un frèrebrother
une soeursister
des grands-parents (m)grandparents
un grand-pèregrandfather
une grand-mèregrandmother
un petit-enfantgrandchild
un oncleuncle
une tanteaunt
un neveunephew
une nièceniece

Chapitre 02: l'heure (time): 016

l'heuretime
l'heure (f)the time
Quelle heure est-il?What time is it?
Il est huit heures.It's 8 o'clock.
Il est huit heures dix.It's ten after 8.
Il est huit heures et quart.It's quarter after 8.
Il est huit heures vingt-cinq.It's twenty-five after 8.
Il est huit heures et demie.It's eight-thirty.
Il est neuf heures moins vingt.It's twenty to nine.
Il est neuf heures moins le quart.It's quarter to nine.
Il est midi.It's noon.
Il est midi et demi.It's twelve-thirty.
Il est minuit.It's midnight.
Il est trois heures...It's three o'clock...
du matinin the morning (3 a.m.)
de l'après-midiin the afternoon (3 p.m.)
Il est sept heures...It's seven o'clock...
du soirin the evening (7 p.m.)

Chapitre 02: passe-temps et activités (pastimes and activities): 018

passe-temps et activitéspastimes and activities
avoirto have
avoir besoin de...to need
avoir envie de...to feel like (to want to)
avoir l'intention de...to intend (to)
chercherto look for
trouverto find
(Qui cherche, trouve!)(Who looks for (searches), finds!)
tomber amoureux (de) /amoureuse (de)to fall in love
embrasserto kiss
écouter...to listen to...
de la musiquemusic
chanterto sing
danserto dance
aimerto like, to love
la musique classique / le jazz /classical music / jazz /
le hip-hop / la techno /hip-hop / techno /
le sport / le tennis / le football /sports / tennis / soccer /
le basket / le golf / le footingbasketball / golf / running
préférerto prefer
adorerto adore
détesterto detest
habiterto live
rester à la maisonto stay at home
étudierto study
lireto read *
oublierto forget
regarder la télévisionto watch television
téléphoner àto telephone
parlerto speak
jouer...to play...
au foot / au tennis / aux cartessoccer / tennis / cards
de la guitare / du pianoguitar / piano
nagerto swim
rencontrerto meet
rêverto dream
travaillerto work
voyagerto travel
* irregular: Refer to Tex's French Grammar: lire, dire,écrire for conjugation.

Chapitre 02: adverbes (adverbs): 019

adverbesadverbs
aussialso
maintenantnow
plus tardlater
beaucoupa lot
peu / un peulittle / a little
rarementrarely
parfoisat times
quelquefoissometimes
souventoften
toujoursalways
ne ... jamaisnever *
* Refer to Tex's French Grammar: negation - alternate forms of negation for correct formation and use.

Chapitre 02: continents (continents): 020

continents, pays, nationalités _______________continents, countries, nationalities _______________
un continentcontinent
un payscountry
l'Afrique (f) / africain (e)Africa / African
l'Algérie (f) / algérien(ne)Algeria / Algerian
le Maroc / marocain(e)Morocco / Moroccan
le Sénégal / sénégalais(e)Senegal / Senegalese
la Tunisie / tunisien(ne)Tunisia / Tunisian
l'Amérique du NordNorth America
le Canada / canadien(ne)Canada / Canadian
les Etats-Unis / américain(e)United States / American
le Mexique / mexicain(e)Mexico / Mexican
l'Amérique du SudSouth America
la Guyane française / guyanais(e)French Guyana / Guyanese
l'Asie (f) / asiatiqueAsia / Asian
la Chine / chinois(e)China / Chinese
le Japon / japonais(e)Japan / Japanese
le Vietnam / vietnamien(ne)Vietnam / Vietnamese
l'OcéanieOceania (the South Sea Islands)
l'Australie (f) / australien(ne)Australia / Australian
l'Europe (f) / européen(ne)Europe / European
l'Allemagne (f) / allemand(e)Germany / German
l'Angleterre (f) / anglais(e)England / English
la Belgique / belgeBelgium / Belgian
l'Espagne (f) / espagnol(e)Spain / Spanish
la France / français(e)France / French
l'Italie (f) / italien(ne)Italy / Italian
la Suisse / suisseSwitzerland / Swiss