03

Chapitre 03 - interviews, les Français à Austin, Stéphanie: le temps

What is the weather generally like where you live?
Stéphanie: In Austin, it's generally nice. Winter can be a bit cold and it rains a lot during fall, but spring and summer are very nice.
Very good. And what season do you prefer?
Stéphanie: I prefer spring.
Why?
Stéphanie: It's very sunny, um, the days are, begin to be very long. It's very nice.
Ok.

Quel temps fait-il généralement chez vous?
Stéphanie: Chez nous, en général, il fait assez bon. L'hiver, peut être (can be) un petit peu froid, et il pleut beaucoup pendant (during) l'automne, mais le printemps et l'été sont très agréables.
Très bien. Et quelle saison préférez-vous?
Stéphanie: Je préfère le printemps.
Pourquoi?
Stéphanie: Il y a plus de soleil, euh, les journées sont, commencent à être plus longues. C'est plus agréable.
D'accord.

Chapitre 03 - interviews, les Français à Austin, Jean-Charles: le temps

What is the weather generally like where you live?
Jean-Charles: Um, in Austin it's very hot.
Which season do you prefer and why?
Jean-Charles: I prefer fall because it's milder and you can go out and take advantage of the weather outdoors.

Quel temps fait-il généralement chez vous?
Jean-Charles: Euh, à Austin il fait très chaud.
Quelle saison préférez-vous et pourquoi?
Jean-Charles: Je préfère l'automne parce que le temps s'adoucit et on peut sortir et profiter du temps dehors.

Chapitre 03 - interviews, les Français à Austin, Virginie: le temps

So Virginie, what is the weather generally like where you live?
Virginie: In Austin it is generally very pretty.
Ok. And what season do you prefer and why?
Virginie: I love the spring, it is less hot than the summer, so I can go out with my little boy to take walks. It's very nice.

Alors Virginie, quel temps fait-il généralement chez vous?
Virginie: A Austin en général il fait très beau.
D'accord. Et quelle saison préférez-vous et pourquoi?
Virginie: J'adore le printemps, il fait moins chaud que l'été, donc, je peux sortir avec mon petit garçon faire des promenades. C'est très agréable.

Chapitre 03 - interviews, les Français à Austin, Franck: le temps

What is the weather generally like where you live ... in Austin?
Franck: Umm, it's generally very hot, especially in the summer.
Ok. And what season do you prefer and why?
Franck: I like spring and fall because it's not too hot.
Ok.

Quel temps fait-il généralement chez vous à Austin?
Franck: Umm, il fait généralement très chaud, surtout en été.
D'accord. Et quelle saison préférez-vous et pourquoi?
Franck: J'aime le printemps et l'automne parce qu'il ne fait pas trop chaud.
D'accord.

Pages

Subscribe to RSS - 03