06

Chapitre 06 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Laila: votre vie

So, were you born in Dallas?
Laila: Yes, I was born in Dallas.
And you grew up in Dallas also? Then you have lived all your life in Dallas.
Laila: Yes, unfortunately.
No, no. It's a great American city. It's very good.

Alors, est-ce que vous êtes née à Dallas?
Laila: Oui, je suis née à Dallas.
Et grandi à Dallas aussi?
Laila: Oui.
Oui, donc, vous avez passé toute votre vie à Dallas.
Laila: Oui, malheureusement.
Non, non, c'est une grande ville américaine. C'est très bien.
Laila: Oui.

Chapitre 06 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Karen: votre vie

Okay, Karen, where were you born?
Karen: I was born in Mexico City.
Very good and did you grow up in Mexico City?
Karen: Not really. When I was 6 1/2 or 7, we moved ... .euh, we moved to Houston.

Okay, Karen, où est-ce que tu es née?
Karen: Je suis née à Mexico.
Très bien. Et, est-ce que tu as grandi à Mexico?
Karen: Pas vraiment. Quand j'avais 6 ans et demie ou 7 ans, on a deménagé pour Houston.

Pages

Subscribe to RSS - 06