| Column "a"
| Column "b"
|
| To catch two pigeons with one bean (Italy) |
To play dumb (United States) |
| Don't sell the bear's skin before it's shot (Belgium) |
A bird in hand is worth two in the bush
(United States)
|
| It is raining like a cow peeing (France) |
One putting on his armour should not brag like he is taking it off (Israel) |
| It's Chinese to me (Greece) |
It's raining cats and dogs (United States) |
| An egg today is better than a chicken
tomorrow (Italy)
|
Kill two rabbits with one blow of the stick
(Portugal)
|
| To play the Italian (Bolivia) |
It's just wind to me (Zimbabwe) |