UFW Flag
 

 

 

 
Ya llegó el águila negra.
Deténganse gavilanes
'Tamos dentro de sus garras y
nos tienen que soltar.
No se asusten contratistas,
mayordomos y rancheros.
Con pelear la cosa justa
no los vamos a matar.<
 
En el valle de Salinas,
El valle de los esclavos,
Con bastantes amenazas nos
querían intimidar.
Esa gente sin conciencia
nos provoca a la viloencia,
Y nosotros sin violencia les
tuvimos que ganar.
 
¡Viva el águila negra!
¡Viva la causa!
¡Qué viva nuestra unión!
¡Nuestro líder César Chávez
que triunfe su liderato!
¡Viva nuestro movimiento
en California y Nueva York!
 
Nuestra causa noble y justa,
Todo el mundo la respeta.
Por eso nuestros enemigos no
nos pudieron ganar.
Los malditos rompehuelgas de-
monstrando mucho el hambre,
Todos esos criminales no nos
pudieron ganar.
 
¡Vivan todas ls mujeres que se
mantienen alertas!
Porque son muy animosas
En la purita verdad.
Y entre ellas nuestra líder
Que viva Dolores Herta
Porque siempre a toda fuerza
Luchará
 
¡Viva el águila negra!
¡Viva la causa!
¡Qué viva nuestra unión!
¡Nuestro líder César Chávez
que triunfe su liderato¡
¡Viva nuestro movimiento
en California y Nueva York!
 

 
The UFW flag, now a famous symbol, helped represent the cause of the United Farm workers movement. The UFW flag was designed in 1962 by Richard Chavez. Cesar contributed by choosing the red and black colors. The birth of the famous eagle was inspired by the story that Cesar told of the eagle. Richard designed the flag, but was not satisfied with the results. Finally after sketching an eagle on a piece of brown wrapping paper, he squared off the wing's edges, and came up with the image. This was done so that it would be easier for the union members to draw the eagle onto the homemade flags. This symbol gave courage to the farm workers. "A symbol is an important thing. That is why we chose an Aztec eagle. It gives pride…When people see it they know it means dignity."
 
Home
 
Jaime's Home
 
Bibliography