|
Me gusta andar por la sierra,
Me crié entre los matorrales.
Allí aprendí a hacer las cuentas
Nomás contando costales'
Me gusta burlar las redes
Que atienden los federales.
Muy pegadito a la sierra,
Tengo un rancho ganadero;
Ganado sin garrapata que
Llevo pa' el extranjero.
¡Que chulas se ven mis vacas
con colitas de borrego!
Los amigos de mi padre
me admiren y me respetan.
Y en dos o en tres cientos metros
Levanto las avionetas;
De diferentes calibres
Manejo las metralletas.
El tigre a mí me acompana
Porque ha sido un gran amigo,
Maestro en la pista chica,
Además muy precaubido.
El sabe que en esta chamba
No es bueno volar dormido.
¡Ah ha! ¡Sinaloa!
Por hay andan platicando
Que un día me van a matar.
No me asustan las culebras,
Yo sé perder y ganar;
Hay traigo un cuerno de chivo
Para el que le quiera entrar.
Por el negocio que tengo
Donde quiera me paseo.
N me gusta que presuman
Tampoco me miren feo;
Me gusta que me platiquen
Pero no todo les creo.
Los pinos me da la sombra
Mi rancho pacas de a kilo
Soy mediano de estatura,
Amigo de los amigos.
Perdonen que no acostumbro
Decirles mis apellidos.
Adiós sierra de Coahuila,
De Sinaloa a Durango,
De Sonora y Tamaulipas.
¡Chihuahua, te andas quedando!
Si me quieren conocer
En Juárez me ando paseando.
|
I like being in the sierra
I was raised around the brush
There I learned about accounting
Just by counting the sacks
I like to laugh at the laws
That the policemen follow
Very close to the Sierra,
I have a little herding ranch,
Livestock without fleas,
I take them to the US,
My cows are very cute,
With a goats tail,
My father’s friends,
Hey admire and respect me,
And in two or three meters
I lift the little planes,
At different calibers,
I manage the machine guns.
The tiger accompanies me
Because he is a great friend
He’s a master of the pistol
And very cautious at that.
He knows that in this business
It’s not good to be cowardly.
¡Ah ha! ¡Sinaloa!
I know that there’s gossip,
That one day I’ll be killed,
I’m not afraid of snakes,
I know how to win and lose,
I’ve brought my gun,
For whoever wants to start.
Because of the business I have,
I travel everywhere I want,
I don’t like braggers,
Or to looked at funny,
I like people’s stories,
But I don’t believe it all.
The pines give me shade,
My ranch sacks by the kilo,
I’m medium average height
Friend to my friends
I’m sorry I’m not accustomed
To reveal any last name.
Goodbye sierra of Coahuila,
Of Sinaloa and Durango,
Of Sonora and Tamaulipas,
Chihuahua, you might stay,
If you want to meet me,
In Juarez you can find me.
|