CORRIDO LA FERIA DE CUAUTLA
Written by: JOSE MUNOZ COTA
Performed by: Felix Trejo
¡Vamos para la feria
una franca animación!
Echan volar las campanas
en la blanca población.
¡Vamos a la feria de Cuautla!
Zapata se adelantó,
entró a la feria meneando
su pingo galopador.
Torres Burgos y Merino
están ya en la población,
y los tres han prometido
hacer la revolución.
Vamos a la feria, niña
olvidemos el dolor
en las miserias del campo
en las fricciones del peón.
Los indios, los aparceros,
al influjo del alcohol
olvidan por un momento
la injusticia del patrón.
En el novecientos once,
en Cuaresma del Señor,
era en el segundo viernes
que el calendario marcó.
Cuando la feria de Cuautla
ya casi se terminó
Burgos, Zapata y merino
con alma prueba el valor.
Villa de Ayala (los mira)
predica la insurrección,
organizan las guerrillas
setenta hombres, lo mejor.
En Cuautla la feria muere,
la guitarra enmudece,
en el palenque se trunca
la voz del anunciador.
A Quilamula será
buscando liberación
Burgos, Zapata y Merino
en franca revolución.
Let us go to the fair
With That candid liveliness
Let the bells ring
In this pure village
Let us go to the fair of Cuautla
Zapata urged on
Entering the fair bustling
His prized horse in stride
Torres, Burgos and Merino
Are already there in the town
The three have promised
To make this revolution
Let us go to the fair, my little girl
We will forget the pain
Of the miserys of the farm
In the friction of the soldier
The Indians, the sharecroppers
At the influence of alcohol
Forget for just a moment
The injustice of the boss
In 1911
During the Lenten season
It was the second Friday
According to the calender
When the fair of Cuautla
Had nearly finished
Burgos, Zapata, and Merino
With spirit they felt their worth
Village of Ayala
Fortelling of the insurrection
Start organizing the guerillas
70 men, the better
in Cuautla the fair dies
the guitar slowly stops
and in the arena
the announcers voice goes quite
in Quilamula it is
where they look for liberation
burgos, Zapata, and merino
in open revolution