Año de mil ochocientos,
mandaron a la Acordada,
que llevaran vivo o muerto
al bandido Ignacio Parra.

El dieciséis de septeimbre
tocó por casualidá
que llegaran a aprehenderlo
por orden de autoridá.

Le dicen en la cantina:
-Ignacio, vete a esconder,
te anda buscando el gobierno,
te puedes comprometer.-

Se fues con rumbo a la sierra,
se afortinó en la bajada,
hacienda blanco certero
con el jefe de ‘cordada.

Cuando cayó el cabecilla
todos los de la Acordada
dispararon sobre Parra
una descarga cerrada.

Les gritaba Ignacio Parra:
-Lástima de tiradores,
diganle a Porfirio Díaz
que les mande otros mejores.-

De Nuevo, ya en la cantina:
-Sirvame vino y no tiemble
que he venido a celebrar
el dieciséis de septiembre.-

Con mucho gusto he cantado,
al compás de mi guitarra,
los versos de aquel valiente
que se llamó Ignacio Parra.

In 1800 troops were sent
to bring in the bandit
Ignacio Parra,
dead or alive.

It happened to be
the 16th of September
when they came with
a warrant for his arrest

In the cantina they told him:
“Ignacio, you better hide,
the government is looking for you,
you could be in trouble.”

He went up to the mountains
taking cover by the hillside,
setting his aim straight
at the troop commander

When their officer fell,
the whole troop
opened fire
on Ignacio Parra.

Ignacio Parra shouted out:
“What pitiful riflemen,
tell porfirio Diaz
to send some better marksmen.”

Once again at the cantina:
“Serve me a drink,
without trembling, I’ve come
to celebrate the 16th of September.”

I’ve gladly sung
to the tune of my guitar
the verses of that brave man
named Ignacio Parra.

Ignacio Parra era un nativo de La Canadá. Algunos de sus seguidores eran Federico Arreola, Refugio Alvarado y los hermanos de Ignacio; Matias y Vicente Parra. (Antonio Avitia Hernandez) Ignacio Parra se conoce haber sido un amigo de Heraclio Bernal. Pero él hizo a ser un bandido después de la muerte de Bernal. Él es conocido por estar en la banda en el estado de Durango de Francisco Villa unida. La relación de Parra and Villa es muy importante en el aspecto que ellos huyeron la justicia porfirista. El corrido menciona la muerte de Parra en 1898 a la fuerza de Octaviano Meraz, ordenando a las tropas Federales en el estado de Durango. (La Revolución mexicana) (Hay acerca de ocho versiones diferentes del corrido de Ignacio Parra)

Este corrido está escrito en una estrofa de la cuatro-línea y demuestra algunos elementos que hacen un corrido verdadero. En la primera estrofa, el año del acontecimiento y el carácter principal se revela. A través del corrido hay varios acontecimientos de discurso que ilustran la vida de un bandido. Por ejemplo, en la tercera estrofa los campesinos advertieron Ignacio Parra de las autoridades por lo tanto ellos son partidarios de Ignacio Parra. En la última estrofa hay la despedida de corridista en que el corridista anuncia que él ha venido al fin de la historia y hace ofertas a la audiencia.