Voy a cantar, mis amigos,
con cariño verdadero,
para recordar del hombre
que fue Macario Romero.

Era amigo de los hombres,
los quería de corazón;
por un amor lo mataron,
lo mataron a traición.

Dijo Macario Romero:
-Oiga, mi general Plata,
concédeme una licencia
para ir a ver a mi chata.-

El general Plata dijo;
-¿Macario, qué vas a hacer?
Te van a quitar la vida
por una ingrata mujer.-

Dijo Macario Romero,
dando vuelta a una ladera:
-¿Y al cabo qué me han de hacer,
si es pura saraguatera?-

El general Plata dijo:
-Sin mi licencia no vas,
mas si llevas tu capricho
en tu salud lo hallarás.-

Dijo Macario Romero
al salir de la garita:
-Yo voy a ver a mi chata,
a mi nadie me la quita.-

Dijo Jesusita Llamas:
-Papá, ahi viene Macario,
desde a leguas lo conozco
en su caballo melado.-

Don Vicente Llamas dijo:
-¿Jesús, qué plan le pondremos?-
-vamos haciéndole un baile
y así ya lo mataremos.-

Llega Macario Romero,
lo convidan a bailar
y ya que está desarmado
le comienzan a tirar.

-¡Cobardes, así son buenos,
me asesinan a traición!
Por viles y montoneros
allá lo verán con Dios.-

Dijo Jesusita Llamas:
-Ahora sí quedamos bien,
ya mataron a Macario,
mátenme ahora a mi también.-

I am going to sing, my friends,
with true feeling,
to remember the man
who was Macario Romero.

He was a true friend,
and it came from his heart;
because of a love affair
he was killed, killed treacherously.

Macario Romero said:
“Listen, General Plata:
give me permission
to go and see my girl.”

General Plata said:
“Macario, what are you doing?
You’ll lose your life
over an ungrateful woman.”

Macario Romero said
coming around the hillside:
“So, what can they do to me?
It’s just a bunch of monkeys.”

General Plata said:
“You can’t go without my permission,
but if you get your way
it will be at your own risk.”

Macario Romero said,
as he left the stockade:
“I’m going to see my girl,
no one can keep me from her.”

Jesusita Llamas said:
“Papa, Macario is coming,
I can recognize him from this far
on his honey-colored horse.”

Don Vicente Llamas said:
“Jesús, how should we trap him?”
“Let’s have a dance
and that way we can kill him.”

Macario Romero arrives,
they invite him to dance
and when he is unarmed
they begin to shoot at him.

“Cowards! Only now you dare,
you murder me by treachery!
You are despicable and cowardly,
you will have to answer to God.”

Jesusita Llamas said:
“Now we’ve done it,
now you’ve killed Macario,
come and kill me too.”