最高の春休み
タン・ウェン
毎年の春休み、オースティンで音楽祭があります。South by Southwestと言い、世界中の音楽家やバンドがやってくる大イベントです。で、私はボランティアとしてそのＳＸＳＷに来る日本人のために通訳者として仕事をしていました。
ＳＸＳＷの水曜日の夜、Ellegarden（略：エルレ）というバンドに出会いました。その時、エルレが日本で大人気であることを知らなくて何気もなく自然に話していました。本当に優しい四人だと思います。
その翌日は日本のバンドが出演するJapan Bash Partyというイベントへ行って、またエルレたちに会いました。そのヴォーカルの細美武士さんが私の名前を覚えていてくれて嬉しかったですね。そして、エルレが出演して数曲をやっていて、私はすぐエルレの音楽にはまりました。それから、ダウンタウンのレストランで一緒に食事をしました。金曜日はまたエルレに会って、細美さんの友達のポリシックスというバンドを見に行きました。面白かったです。それ以外は何もしませんでしたが。
そして土曜日のJapan Niteというイベントは、エルレがまた出演してライブをしてくれました。素晴らしくて観客がみんなすごく盛り上がってアンコールが三回にもなったんですよ。それから、私はＣＤを買って、エルレの全員にサインをもらったんです。日本にいる友達のために、エルレのＴシャツにも細美さんのサインをもらいました。
それは最高の春休みでしたね。この大学の日本語のプログラムにも、そしてそのプログラムの先生たちにも本当に感謝しております。皆さんのおかげでこんな素敵な経験ができたんですからね。
last modified 2006年7月15日