(私は) 先生のかばんをもってさしあげる。I carried
sensei's bag [for him/her].
林さんはジンさんに日本語をおしえてあげました。Hayashi is teaching Gin Japanese
(Hayashi is doing it for Gin).
(私は)むすめに車を買ってやりました。I bought a car for my daughter.
くださる、くれる
Te-f. of verb +
くださる、くれる
(someone) does something for me
田中先生はビデオを見せてくださいました。Mr. Tanaka showed us a video (Tanaka is doing
it for us).
本田さんは私のへやをそうじをしてくれました。Honda cleaned my room (for me).
いただく、もらう
Te-f. of verb +
いただく、もらう
I had someone do something for me
田中先生に日本語を教えていただきました。I had Mr. Tanaka teach me Japanese.
(Tanaka is doing it for me).
本田さんに私のへやをそうじをしてもらいました。I had Honda-san
clean my room (for me).
