| |
雨がふると、学校を休みます。 general/natual
[ Whenever it rains, we skip school.]
雨がふったら、学校を休みます。 specific
[ If or when (next time) it rains, ...]
雨がふれば、学校を休みます。 。strong
[ if and only if it rains, ... ]
|
|
ば-conditional and と-conditional:
the resultant clause cannot be a command, request, invitation, wish,
or expression of intention. |
OO 食べたら、ねなさい。
XX 食べれば、ねてください。XX
XX 食べると、ねるつもりです。XX
Use 〜たら conditonal in these cases.
|
Exceptions: Adjectives or non-action
verbs + ば:
大きければ、買うつもりです。[If it's big, I will buy it.]
時間があれば、勉強しませんか。[if you have time, would you like to study with me?]
No exception for 〜と conditonal. |
Contrary-to-fact wishes |
OOファックスをおくればよかった。 I wish
I had ...
OOファックスをおくったらよかった。
XXファックスをおくるとよかった。XX
|
|
Contrary-to-fact
condition:
|
OO勉強しておけば、パスしたんですが. . .
OO勉強しておいたら、パスしたんですが. . .
XX勉強しておくと、パスしたんですが.
. .XX
|
|
Giving
directions |
OOそこを曲がると、右がわにあります。
OOそこを曲がったら、右がわにあります。
XXそこを曲がれば、右がわにあります。.XX |
|
Suggestions/Advices
|
| 勉強すればいいです。[advice -- future]
勉強するといいです。[suggestion -- general principle/guideline]
勉強したらいいです。[suggestion/advice -- current, future, and guideline]
|
|
