ねずみのよめ入(い)り

Printable version

ねずみのよめ入り is one of the Japanese folk tales.

A: むかし、ねずみのお父さんとむすめのチュー子が住んでいました。チュー子がはたちになった時、お父さんはチュー子に聞きました。
　 「チュー子もそろそろけっこんした方がいいだろう。チュー子は、どんな人と
　 けっこんしたい？」するとチュー子が言いました。「私は、世界(せかい)で一番強い人とけっこんしたいです。」

B: 「太陽(たいよう)さん、あなたは世界(せかい)で一番強い方ですね。どうぞ、私のむすめとけっこんして下さい。」お父さんがたのむと、太陽(たいよう)は言いました。
　 「いえいえ、私が一番じゃありません。私は大きい雲(くも)が来ると、すぐに見えなくなってしまいます。だから、私より雲(くも)の方が強いんです。」

C: 「雲(くも)さん、あなたが世界(せかい)で一番強い人だと聞きました。どうぞ、私のむすめとけっこんしてくれませんか。」すると雲(くも)がこたえました。「いえいえ、私ががんばっても、強い風がふくと、動いたり消えたりしてしまいます。私より風の方がずっと強いんですよ。」

D: 「世界(せかい)で一番強い人？さあ、だれだろう？」お父さんは、考えました。「う～ん、わかった！一番強いのは、空の太陽(たいよう)だろう。」そこで、お父さんは、太陽(たいよう)に会いに行きました。

E: 「風さん、あなたは世界(せかい)で一番強い方だそうですね。どうぞ私のむすめとけっこんしてくださいませんか。」お父さんが風に話すと風がこたえました。「私が強くふくと、雲(くも)はすぐどこかに行ってしまいますが、かべだけは、ぜんぜん動きません。だから、かべの方が私より強いんです。」

F: 「かべさん、ああ、会いたかったです。いろいろな人と話しましたが、あなたが世界(せかい)で一番強い方ですね。どうぞ私のむすめとけっこんして下さい。」
　 かべは、自分の体のあなを見ていいました。「私の体は、風がふいても動きません。
でも、ねずみが来て私の体を食べると、こわれてしまいます。ここのあなも、ねずみのチューたろうさんが来て食べてしまったんです。だから、ねずみさんのチューたろうさんより強い人はいないと思います。」

G： お父さんねずみは、「そうか。世界(せかい)でだれが一番強いかわかったぞ。」と言いました。
チュー子は、（　　　　　　　　）とけっこんしました。

ねずみ: mouse
よめ入(い)り: wedding,　marriage
むかし: long time ago
チュー: squeak (the　sound a mouse makes)
けっこんする: to　get married
世界(せかい)　: the world
太 陽(たいよう): the sun
たのむ: to ask
雲(くも)：clouds
空(そら)：the sky
こたえる: to answer
がんばる: to do one’s best
ずっと: much more
考(かんが)える: to think, consider
すぐ：immediately
かべ：wall
体(からだ)：body