2030

Dans notre cours de culture à Lyon, nous avons discuté le personnage Guignol. Guignol est une marionnette très connue à Lyon à cause de son créateur, Laurent Mourguet, qui était un arracheur aux dents et qui a utilisé la marionnette quand il travaillait pour détourner l'attention de ses clients. Maintenant, les histoires de cette personnage représentent le "underdog," ou la personne qui doit endurer le travail et les circonstances durs. Les histoires sont franches et drôles et parlent souvent des actualités dans le monde. Donc, quand je lisais un livre français par Guillaume Musso, j'ai trouvé le mot "guignol" pour signifier des gens qui se comportent comme des clowns. Cette référence est quelque chose que j'ai compris dans la langue simplement à cause de nos études, et c'est très enrichissant d'avoir une compréhension de la langue dans un sens culturel. In our culture class in Lyon, we discussed the character Guignol, a puppet who is famous in Lyon as a result of its creator, Laurent Mourguet. Mourguet worked as a dentist/puller of teeth during his lifetime, and he used these puppets to distract his clients while he was working. Today, the stories of Guignol and his friends represent the underdog, the people's character who endures life's hard challenges. The stories are frank and funny, often referring to current events in the world. So, when I was reading a novel by Guillaume Musso, I found the word "guignol" used to denote people who behave like clowns. This reference is something that I understood simply because of our studies, and it is very rewarding to have an understanding of the French language from a cultural sense.