Eligibility Assessment Interview

EXAMPLE 2, PART 2

 

Get financial and insurance information

 

ENFERMERA:          ¿Vive con su esposo?

 

PACIENTE:               Sí. 

 

ENFERMERA:          ¿Con alguien más?

 

PACIENTE:               Tres hijos.

 

ENFERMERA:          ¿Ud. trabaja?

 

PACIENTE:               Y dos perros.

 

ENFERMERA:          Y dos perros.  OK.  ¿Ud. trabaja?

 

PACIENTE:               No.  No, no trabajo.

 

ENFERMERA:          ¿Ud. tiene un ingreso mensual de Ud. misma aparte aunque no trabaje?

 

PACIENTE:               Pues no. No recibo nada; nada más lo que mi esposo recibe.

 

ENFERMERA:          ¿Y cuál es su ingreso mensual de él?

 

PACIENTE:               No, es que no sabría decirle.  Necesitamos preguntarle a él.  Yo no me entiendo de eso.

 

ENFERMERA:          OK.  Probablemente por las preguntas que le hice por teléfono, sí fue elegible, porque tuvo que darme una información por teléfono.  Si no, no hubiéramos podido hacerle cita.  ¿Cuántos años fue a la escuela?

 

PACIENTE:               Este, cinco.

 

ENFERMERA:          ¿No tiene seguro?

 

PACIENTE:               No.

 

ENFERMERA:          ¿Ni Medicare, Medicaid?

 

PACIENTE:               No, nada.

 

ENFERMERA:          ¿Ni tarjeta clínica?

 

PACIENTE:               Bueno, fue en una clínica.  Hace un mes.

 

ENFERMERA:          OK.

 

PACIENTE:               Y me dijeron de Uds.; de la clínica me dijeron que viniera para acá.

 

ENFERMERA:          ¿Y cuál es la clínica?  ¿El nombre de la clínica?

 

PACIENTE:               Es que no me lo sé.

 

ENFERMERA:          OK.  Bueno.  Estas son todas las preguntas para ver que Ud. aplique.  Va a tener que firmar aquí.  Después le doy todas las formas para que las firme.