Needs Assessment

EXAMPLE 2, PART 2

 

Transportation

 

ENFERMERA:          Transportación, ¿tiene transportación?

 

PACIENTE:               No, no, yo tomo el autobús.

 

ENFERMERA:          Si en el futuro Ud. necesita o tiene problemas con la transportación necesita llamarnos.   Lenguaje, ¿hay alguien que le ayude a traducir si es necesario, que le digan en otras facilidades?

 

PACIENTE:               No, no, ese es un problema.

 

ENFERMERA:          OK, necesita llamar al lugar o a nosotras antes de las citas para que nosotras podamos buscarle a una, este, traductora, pero necesitamos tiempo.  Este, problemas con el trabajo, ¿Ud. dice que no trabaja?

 

PACIENTE:               No.

 

ENFERMERA:          Que no tiene problemas con el cuidado de los niños.

 

PACIENTE:               No.

 

ENFERMERA:          Problemas haciendo citas, ¿tiene alguien que le ayude a hacer citas?

 

PACIENTE:               Hay veces que le digo a mi vecina porque habla muy bien inglés pero, este, cuando no la encuentro o algo, hasta me da pena molestarla.

 

ENFERMERA:          Sí.