Needs Assessment

EXAMPLE 2, PART 3

 

Money

 

ENFERMERA:          Ahora, este, con el dinero de la mamografía sé que tiene un problema del dinero, nosotros le vamos a pagar la mamografía y si necesita más servicios en el futuro, nosotros también le ayudaremos a buscar servicios.

 

PACIENTE:               ¿No me va a costar?

 

ENFERMERA:          No le va a costar la mamografía de hoy ni hoy, ni la visita hoy en esta clínica.  Nosotros pagaremos por su mamografía, pero si Ud. tiene que ir a ver a un especialista de los senos, que su mamografía sea anormal o su examen clínico de los senos sea anormal, necesitamos mandarla a ver un especialista de los senos, esa visita cuesta treinta dólares pero hablaremos más en el futuro si es necesario.

 

PACIENTE:               ¿Pero esa es aquí?

 

ENFERMERA:          Esa visita con el especialista de los senos no es aquí, es en la clínica del hospital Brackenridge pero vamos a hablar más de eso más adelante si, solamente si se requiere, este,  ¿Hay algunos procedimientos o tratamientos que le preocupen a Ud.?  ¿Algunos casos, como por ejemplo este incomodidad, o dolor del procedimiento, este, vergüenza?  ¿Pena?

 

PACIENTE:               Bueno, siempre me da pena ir con el doctor, no me gusta, bueno, más bien no me gusta.

 

ENFERMERA:          ¿Pero no dejaría de seguir su tratamiento por vergüenza?

 

PACIENTE:               Pues, es que, pues se tiene que hacer.  Ni modo.

 

ENFERMERA:          OK, va a tener que firmar esta forma.  Este, ahora esta forma básicamente solamente nos dice que Ud. nos autoriza a nosotras, la clínica del Centro Comunitario Para el Bienestar de Mujeres y nos da el permiso de requerir información de otras facilidades para que nosotros tengamos completo su expediente.  Va a firmar aquí solamente.  Creo que estas son todas las formas, después vamos a entrar al examen en el cuarto para hacerle el examen de los senos clínico.

 

PACIENTE:               Bueno, gracias.