Medical Tasks For Nurses
 |
 |
Medical Tasks For Nurses
|
|
|
ENFERMERA:
¿Está
tomando hormonas?
PACIENTE:
Sí.
ENFERMERA:
OK. ¿Por cuánto tiempo?
PACIENTE:
Pues
apenas empecé porque el doctor dijo que necesitaba hormonas
después de estos problemas de los…
ENFERMERA:
¿De
la regla?
PACIENTE:
Sí. De la regla. Y tengo un mes tomándolo
ENFERMERA:
Probablemente
es para regularizar su regla.
PACIENTE:
Mmm
hmm.
ENFERMERA:
Y
muchas de las veces con las hormonas, cuando empieza a tomarlas, le irreguliza
la regla.
PACIENTE:
A
mí me dió miedo porque yo no esperaba la regla en tan poquito
tiempo. En lugar de 28
(veintiocho) días fueron como diez.
ENFERMERA:
¿Diez
después de las hormonas?
PACIENTE:
Además,
con las hormonas que me dieron, me siento medio rara.
ENFERMERA:
Este...
¿se le han quitado un poco los síntomas de menopausia?
PACIENTE:
Pues,
el doctor, yo empecé a tener como calor…
ENFERMERA:
Calor,
bochorno.
PACIENTE:
Como
bochorno y a sentirme como desesperada, y el doctor dijo que eran todos los
cambios de hormonas, hormonales, que estaba yo experimentando.
ENFERMERA:
Sí.
PACIENTE:
Y
me dio ese medicamento y pero siento ahora diferente pero no, no normal.
ENFERMERA: Y
esos cambios van a ir... va a ir Ud. experimentando esos cambios. Las hormonas deben de ayudar a
regularizar esos cambios, también, porque las hormonas son para ayudarle
con los bochornos, con los calores, con la desesperación, la
fatiga. Si no nota diferencia
tomando las hormonas, entonces necesita volver a su doctor y decirle
“estas hormonas no están trabajando para mí, porque sigo
con los mismos síntomas de la menopausia.” OK. Y se toma un tiempo – probablemente vamos a decir 2 a
3 meses, después de estar tomando las hormonas. ¿Está usando
anticonceptivos o ha usado anticonceptivos en el pasado?
PACIENTE:
Sí,
bueno, hace años, usé…
ENFERMERA:
¿La
pastilla?
PACIENTE:
La
pastilla, sí.
ENFERMERA:
¿Por
cuánto tiempo?
PACIENTE:
Por,
como, cuatro años.
ENFERMERA:
¿Tuvo
problemas con la pastilla?
PACIENTE:
Nada
más los primeros dos meses y me la tuvieron que cambiar. Tenia otro nombre. No sé cual era la diferencia,
pero me la cambiaron y ya estuve bien.
ENFERMERA:
Probablemente
era la dosis que le recetaron que fue muy fuerte para su cuerpo. Este, implantes. ¿Tiene implantes?
PACIENTE:
No.
ENFERMERA:
¿Senos
que no sean de Ud.?
PACIENTE:
No. Todavía.
ENFERMERA:
Tenemos
que preguntar esa pregunta. OK.
