Medical Tasks For Nurses

Health Risk Assessment

EXAMPLE 1, PART 4

 

Find out about sexual activity, birth control use

 

ENFERMERA:          ¿A que edad comenzó a ser Ud. sexualmente activa?

 

PACIENTE:               19 (diecinueve) años.

 

ENFERMERA:          19 (diecinueve). ¿Ud. es sexualmente activa ahora?

 

PACIENTE:               Sí, sí; no mucho!

 

ENFERMERA:          ¿Ud. ha tenido alguna otra pareja sexual?

 

PACIENTE:               No.  Solamente mi esposo.

 

ENFERMERA:          Su esposo solamente.  Me dijo que usó anticonceptivos o algún método para no embarazarse.  ¿Qué es que utilizó?

 

PACIENTE:               La pastilla solamente.

 

ENFERMERA:          La pastilla.

 

PACIENTE:               Sí, la pastilla.

 

ENFERMERA:          ¿Ud. usa o ha usado los condones como método de protección para no embarazarse?

 

PACIENTE:               No.

 

ENFERMERA:          ¿O para no tener infecciones?

 

PACIENTE:               No.

 

ENFERMERA:          No.  Nunca. Nunca los ha usado.  ¿Ha tenido sangrados vaginales fuera de su período menstrual o fuera de su regla? ¿Que no sea el período de su regla; ha tenido sangrados antes o después?

 

PACIENTE:               No, solamente lo que le digo que mi regla no es mes a mes.  Un mes sí, un mes no.  Pero no sangrados entre medio.

 

ENFERMERA:          ¿Ud. alimentó a sus hijos con leche materna?

 

PACIENTE:               Sí, a los tres.

 

ENFERMERA:          ¿Por cuánto tiempo?

 

PACIENTE:               Nueve meses.

 

ENFERMERA:          Nueve meses.

 

PACIENTE:               A los tres.

 

ENFERMERA:          ¿Le han practicado algún tipo de cirugía de senos?  Bueno, ya me dijo que no ahorita, pero por ejemplo reducciones de senos.

 

PACIENTE:               No.

 

ENFERMERA:          No.

 

PACIENTE:               Nada de eso.