Health Risk Assessment

EXAMPLE 2, PART 6

 

Find out about smoking, alcohol use, exercise

 

ENFERMERA:          ¿Ud. fuma?

 

PACIENTE:                           Sí.

 

ENFERMERA:          ¿Qué tanto fuma?

 

PACIENTE:               Sí fumo mucho.

 

ENFERMERA:          ¿Sabe las consecuencias al fumar?

 

PACIENTE:               Yo creo que una cajetilla de cigarrillos me dura como dos días y medio.

 

ENFERMERA:          OK, es bastantito.  Lo que yo le puedo sugerir es que trate, no que deje de fumar, porque eso no sucede con ninguna persona; de que, de mañana, deje…

 

PACIENTE:               Yo lo intenté, yo lo intenté ya como, lo he intentado como cinco veces pero no, o sea, otra vez vuelvo a fumar.  Digo, “no voy a fumar”, en lugar de que me dure la cajetilla dos días o día y medio, que me dure la semana pero no, no puedo, no puedo.

 

ENFERMERA:          No puede reducir.  ¿Está  interesada en dejar de fumar?  ¿Quiere pedir ayuda?  ¿Quiere ayuda?

 

PACIENTE:               Pues, ahora que, que el doctor me manda aquí, que todo, me da como que miedo.  No sé si tenga algo que ver que fume como para tener enfermedades, o algo, no sé.

 

ENFERMERA:          No sé si vaya a tener enfermedades al fumar.  Lo que sí sé es que al fumar le trae consecuencias con los pulmones, con problemas de la salud.  También, no tan solamente se afecta Ud., sino a los de alrededor porque ellos están fumando lo que se le llama fumar de segunda mano.  Ud. puede, lo que podemos hacer, le podemos dar una línea, un número de teléfono y si quiere empezar a reducir o hablar con alguien en cómo ayudarle a dejar de fumar, podemos hacer eso.

 

PACIENTE:               Sí, sí.  Sí me gustaría.

 

ENFERMERA:          ¿Ud. usa alcohol?

 

PACIENTE:               Pues, tomo… tomo cuando hay fiestas en mi casa o…

 

ENFERMERA:          Social.

 

PACIENTE:               Cuando salgo.

 

ENFERMERA:          ¿Ud. hace ejercicio?

 

PACIENTE:               No.

 

ENFERMERA:          No.