El deporte está aquí
Radio: San Francisco, CA



-Muy buenas tardes, el deporte está aquí.

-Hello. -Buenas tardes. -Buenas tardes uh Sr. Rivera, el Sr. Quitanilla. Quiero felicitarle antes que nada por su programa, es muy popular y muy difícil de de comunicarse con ustedes. La razón de mi llamada es la siguiente. Eh el doctor Tom Simpson ha seleccionado un grupo de jugadores eh de aquí de la bahía que van, vamos a ir a a Brasil, el Rio de Janeiro jugar en el torneo de la amistad. Eso va a ser julio 15. Eh, salimos de aquí y los muchachos van a entrenarse y tener juegos con varios eh, equipos profesionales de de Rio... de San Pablo. La razón de la llamada es esta. Eh.. esta próxima semana necesitamos, eh juegos de práctica y los muchachos, pues son un poquito fuertes y en torneo que hubo aquí que fue dado por los leones de de eh el club de los leones, ah los muchachos les ganaron a todos los equipos 4 a 1, 4 a 1, 4 a 0, son bastantes fuertes así es que estamos buscando un equipo más fuerte como los de la liga de hombres de aquí de San Francisco.

-¿Qué edades tienen los muchachos? -¿Dígame? -¿Cuáles son las edades?

-¿Cómo dice? -¿Cuál es la edad, promedio del equipo?

-Ah, la edad, son todos debajo de los 19 años pero ellos juegan, juegan muy bien.

-Me deje su número de teléfono por favor para que los equipos interesados le llamen.

-Le voy a dar dos números. Le voy a dar el mío, mi nombre es Ricardo Montes y mi teléfono es 892-3092, y el del Dr. Simpson que es 564-1016. Así es que le agradeceríamos a cualquiera que lo pudiera, jugamos aquí en la 39 y Quintara, en el parque Esser de las 6 a las 8 de la noche.

-Gracias por llamarnos, muy amable.

See phonetic transcription

Return to Main List of Recordings