Auto Theft: General & Knows Details
Get general information, when happened, where parked, description of vehicle,
license, etc.
Example 1, Part A: Enrique Colorado
- Hola señora, me llamo Enrique. Soy del Departamento de la Policía
aquí de la ciudad de Austin. ¿Usted le habló a la
policía que le robaron su carro?- Sí.- OK, ¿Cuál
es su primer nombre por favor?- Zulema.- ¿Zulema?- Zulema.- Zulema.
OK, ¿me puede decir los datos de lo que pasó?- Sí,
bueno, es que estábamos fuera. Salimos de viaje y al llegar anoche
que llegamos no estaba el carro allí donde lo dejamos estacionado.-
OK so, ¿cuando salieron?- Salimos hace cinco días.- Cinco
días. ¿Y qué hora salieron en cinco días?-
Salimos como a las tres de la tarde.- En la tarde.- Y regresamos hace una
hora.- Y regresaron hace una hora. OK, ¿que viene siendo como las
10:00hrs?- Sí.- OK, so, dígame, cuando regresó, ¿dónde
estaba el carro?- Estaba en el estacionamiento así de la casa en
el garaje. Y este, es un Ford 1994, Tempo, dos puertas y la placa es DTN
13X.- ¿Los pagos del carro están todos bien? ¿Ha pagado
todo el carro y todo?- Sí, está pagado el carro.- Así
so, no hay problema de que vino un banco y se lo llevó el carro.-
Es que posiblemente vino a alguien, le gustó el carro y se lo llevó.-
¿No tenía las llaves o nada, dejó abierto?- No, estaba
cerrada.- Estaba cerrado el carro, OK. Este, ¿y qué más
tenía el carro, no tenía algo el carro como ventanas quebradas,
algo, que un choque en el carro?- No, no tenía nada. Nada más
tenía una, solamente tenía una calcomanía donde el
estacionamiento allí donde yo trabajo. Tenía una calcomanía
que dice que nada más puedo entrar con ese carro.- ¿Cómo
un pase?- Como un pase.- ¿Y qué decía? ¿Qué
decía?- Que era bueno para ese carro que puedo entrar.
- Hello ma'am, my name is Enrique. I am from the Police Department here in the city of Austin. Did you call the police to say that your car was stolen? - Yes. - OK, what is your first name please? - Zulema. - Zulema? - Zulema. - Zulema, OK, could you give me the details about what happened? - Yes, well, it's that we were out of town. We went on a trip. We arrived last night, we was that the car wasn't were we had parked it. - OK, so when did you leave? - About five days ago. - Five day. And what time was it when you left five days ago? - We left around three in the afternoon. - In the afternoon. - And we got back about an hour ago. - And you got back about an hour ago. OK, that would make it about ten o'clock? - Yes. - OK, so tell me, when you returned, where was the car? - It was here in the house's parking lot, in the garage. And it's a Ford Tempo, two doors and the license plate is DTN 13X. - And were the car payments up to date? - Yes, the car is all paid for. - So, there is no problem of the bank coming and taking the car away. - No, probably someone just came, liked the car, and decided to take it. - The wouldn't have had the keys or anything, was it left open? - No, it was closed. - The car was locked, OK. And what else did the car have, did it have anything like broken windows on the car, anything, a dent in the car? - No, it didn't have anything. It just had a, it just had a sticker to park where I work. It had a sticker that says that I could enter with that car. - Like a pass? - Like a pass. - And what did it say? What did it say? - That is was good for that car to enter.