Auto Theft: General & Doesn't Know Details
Get general information, when happened, where parked, description of vehicle,
license, etc.
Example 1, Part A: Enrique Colorado
- José, ¿cómo ha estado? Enrique del Departamento
de Policía.- José Ruiz, para servirle.- ¿Le hablaste
a la policía que te robaron el carro?- Sí, este, pues, no
sé exactamente cuando se lo robaron porque duré una semana
fuera de la ciudad.- De la ciudad.- Y cuando ya llegué, no encontré
el carro.- ¿Y cuándo llegastes?- Llegué apenas hace
4 horas.- Así, casi 4 horas, OK.- Sí, andaba en la Isla del
Padre.- ¿Pero era casi un mes o una semana?- Una semana que estuve
fuera.- Que estuviste de fuera. Me da los datos del carro, por favor.
¿Qué clase de carro era?- Era un carro Ford, un Tempo, pero
no recuerdo las placas.- OK, ¿de qué color era?- Blanco.-
Blanco. ¿Cuántas puertas?- Cuatro puertas.- Cuatro. ¿No
tenía algo el carro, las ventanas ya ves que las ponen negras, algo?-
No, carro normal así.- ¿No tenían nada que le habia
puesto?- No- ¿Qué clase de llantas que tenía?- Normal,
son de fábrica.- OK, ¿Y el carro es tuyo?- Sí.- ¿Has
estado pagando los..., está pagando el carro...?- Está pagado.-
¿Está pagado? ¿Es tuyo el carro?- Sí, es mío.-
¿Las placas por favor?- No recuerdo. Ahorita no tengo los papeles
porque mi esposa los guarda y no sé en donde los puso.- OK, ¿Pero
aquí están en la casa en algún lugar?- Sí, pero
no sé en donde los guarda ella. - OK, ¿y en dónde
estaba el carro estacionado?- Estaba en frente de aquí de la casa,
pero cuando llegué ya no estaba el carro.- Ya no estaba el carro.
¿No tenía las llaves, no la dejaste abajo? ¿Te fijaste
muy bien antes de que fueras que el carro estaba cerrado?- El carro estaba
cerrado sí, estaba cerrado.- OK, ¿no has hablado con alguien
de tus vecinos para ver si ellos miraron algo o no?- No, pues, nada más
llegué y como no vi el carro, le hable a la policía. No he
hablado con los vecinos.
- José, how have you been? Enrique from the Police Department. - José Ruiz at your service. - You told the police that someone stole your car? - Yes, well, I'm not sure exactly when they stole it because I spent a week out of town. - Out of town. - And when I came back I couldn't find my car. - And when did you get back? - I got back just four hours ago. - So, just four hours ago, OK. - Yes, we had gone to Padre Island. - But it was about a week? - A week that I was gone. - That you were gone. Give me the details about the car please. What type of car was it? - It is a Ford, a Tempo, but I don't remember the license plate number. - OK, what color was it? - White. - White. And how many doors? - Four doors. - four. Did the car have anything, were the windows tinted, or anything? - No, it was a normal one. - Did it have anything put on it? - No. - What type of tires did it have? - Normal factory ones. - OK, and the car was yours? - Yes. - Are you still paying..., are you paying for the car...? - It is paid for. - It's paid for? The car is yours? - Yes, it is mine. - And the license plates please? - I don't remember. I don't have it right now because my wife keeps them and I don't know where she put them. - OK, but they are here in the house somewhere? - Yes, but I don't know where she keeps them. - OK, and where was the car parked? - It was in front of the house here, but when I arrived the car wasn't here anymore. - The car wasn't here anymore. Did you have the keys, you didn't leave them underneath? Did you check to see before you left that the car was locked? - The car was locked, yes. It was locked. -OK, have you talked with any of your neighbors to see if they saw anything or not? - No, because I just got back and when I saw that the car wasn't here, I called the police. I haven't talked with the neighbors.