Auto Theft: General & Doesn't Know Details
Get general information, when happened, where parked, description of vehicle,
license, etc.
Example 2: Richard Guajardo
- Buenas tardes. Yo me llamo Oficial Guajardo. Tú, ¿cómo
te llamas?- María.- María. ¿Llamastes porque te robaron
el carro?- Sí, me robaron el carro, este...- ¿Cuándo
supistes que te robaron el carro?- Apenas llegué hoy. Estaba de vacaciones.
Estuve por dos semanas de vacaciones y...- ¿Dos semanas?- Um hum.-
¿Y llegastes hoy?- Sí, llegué hoy.- ¿A qué
horas?- Llegué ahorita en la tarde, hace como unos 20 minutos tal
vez.- OK, como las 11:10. OK, ¿y cuándo te fuistes de fuera
de la ciudad?- Hace dos semanas.- ¿Dos semanas?- Um.- ¿De
este día?- Dos semanas.- ¿De este día?- Sí.
Hace dos semanas.- ¿Y qué marca de vehículo era?- Es
un Tempo.- Tempo. ¿Era un Ford, un Ford Tempo?- Sí, creo que
era un Ford. No estoy segura.- OK. ¿De cuatro o dos puertas?- Eran
cuatro, de cuatro.- ¿De qué color era?- Era blanco.- ¿Y
tienes la placa también?- No, la placa no me la sé.- ¿Tienes
los papeles de carro?- Pues, están en el carro.- OK. Yo creo que
puedes llamar la compañía de seguranza tuya, ¿OK? Puedes
preguntar por la placa.- OK.- Voy a hacer un reporte. Te voy a dar el número
del reporte y puedes llamar con esa información. ¿Hay más
detalles del carro que me puedes dar?- No, pues es que, en realidad no.
Como es nuevo para mí, no tengo mucho...- Las ventanas no estaban
oscuras o...?- Un poquito, no estaban mucho.- ¿No tenía un
sticker allá atrás?- No, no tenía nada de...- ¿Casi
nuevo?- Sí.- Y como te digo, te voy a dar el número de teléfono
que puedes llamar y dar esa información al investigador, ¿OK?-
Sí.- Está bien?- Muchísmas gracias.- Ándale.
- Good afternoon. My name is officer Guajardo. And you, what is your name? - María. - María, you called because someone stole your car? - Yes, they stole my car... - When did you find out that your car was stolen? - I just arrived today. I was on vacation. I was on vacation for two weeks... - Two weeks? - Um hum. - And you arrive today? - Yes, I arrived today. - At what time? - I got here this afternoon, like twenty minutes ago maybe. OK, like at 11:10 o'clock. And when did you go out of town? - Two weeks ago. - Two weeks? - Um hum. - From today? - Two weeks. - From today? - Yes, two weeks ago. - What type of vehicle was it? - It is a Tempo. - Tempo, it was a Ford, a Ford Tempo? - Yes, I believe it was a Ford. I'm not sure. - OK, four or two doors? - It was four, four. - What color was it? - It was white. - And do you have the license number? - No, I don't know the license number. - Do you have the car's papers? - Well, they are in the car. - OK, I believe that you can call your insurance company, OK? They can give you the license number. - OK. - I am going to make the report. I will give you the number of the report and you can call with this information. Are there any other details about the car that you can give me? - No, because well, the truth is no. This is new to me and I don't have a lot of..." - Were the windows tinted? - A little bit, they weren't, not much. - Did it have a sticker in the back? - No, it didn't have anything. - Almost new? - Yes. - And like I said, I will give you the telephone number where you can call and give this information to the investigator, OK? - Yes. - Is that alright? - Thank you very much. - Sure.ation to the investigator, OK? - Yes. - Is that alright? - Thank you very much. - Sure.